如果他有一个小时不在，他们仿佛也会意兴索然。
If he was absent for even an hour, they seemed to lose their gaiety.
他有抽烟的习惯，但是在长达一个多小时的采访过程中，他的香烟却是安静地躺在整洁的办工桌上。
He smokes, but throughout an interview lasting more than an hour the cigarettes on his neat desk lay untouched.
“没有哪个人有机会或者有需要用一个小时播出节目埃及对卡塔尔或者沙特或者摩洛哥的影响这样的节目，”他坚称。
"Nobody had the chance nor the need to have an hour on air about the possible impact of Egypt on Qatar, nor on Saudi, nor on Morocco," he insisted.
一个朋友曾告诉我他小时候游览动物园的一个经历：封闭的展区里有很多只猴子，朋友眼睛直盯盯地看着其中的一只。
A friend once told me how, as a child visiting a zoo, his eyes focused on one of the many monkeys in an enclosed exhibit.
他最要好的朋友有一个兄弟在伊拉克被炸丧身，他花了几个小时去劝慰那个朋友，但劝慰却对他自己也起了作用，目睹的生离死别令他深思。
His best friend had just lost his brother to a roadside bomb in Iraq. But the hours he spent helping his friend try to make sense of what had happened got him to thinking.
另一个人说他有三个亲人几小时前刚刚死去。
Another man said three of his relatives had died within a matter of hours.
小时候，我有一个老邻居叫吉布斯医生，他不像我所认识的任何一个医生那样。
When I was growing up, I had an old neighbor named Dr.Gibbs.
当我被一位日本籍经理面试了一个半小时之后，他问到，“杨小姐，你有什么想问我的吗？”
So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, "So, Miss Yang, do you have any questions to ask me?"
如果你有小孩，就让一个保姆照顾他一小时。
Uberman睡眠计划，是一个很流行的多相睡眠。他建议你把一天按4小时平分，就可以有六次打盹，每次20 -30分钟。
A popular form of polyphasic sleep, the Uberman sleep schedule, suggests that you sleep 20-30 minutes six times per day, with equally spaced naps every 4 hours around the clock.
他的房子着火有一个小时了。
在花了几个小时阅读员工聊天记录、股票经纪信息、和一些他不懂的技术通讯之后，Ian有了一个恶作剧的念头。
After a couple of hours of reading employee gossip, messages to stock brokers, and even a few technical communications about ailerons that he didn't really understand, Ian had a mischievous thought.
农璐焕小时候有一个疯狂的梦想：他想成为一名漫画家，并把自己的漫画出版成册。
Nong Luhuan had a wild dream when he was little: he wanted to become a cartoonist and publish books of his own.
他睡着有一个小时了。
农璐焕小时候有一个疯狂的梦想：他想成为一名漫画家，并把自己的漫画出版成册。
Nong Luhuan had a wild dream when he was little: Hewanted to become a cartoonist and publish booksof his own.
每周一次的运营会议上，他都会详细研究每一个条目，一场会议有可能开上五六个小时。
Weekly operations meetings could last five to six hours as he ground through every single item.
一个男人坐在酒吧里，看着自己的酒发呆。他这个样子已经有半个小时了。
In the bar, a man has looked at his wine with staring blankly for a half hour.
他开怀大笑，“我们五个星期就完成了，现在就等着德国人来”。他还提到只用了不到24个小时修好了一个有问题德国产部件。
"We completed it in five weeks and we had to wait for the Germans to arrive," he chortles, adding that they also fixed an ill-fitting German component in 24 hours.
脸上看起来年轻有活力的b-boy，他身上干净整齐的裤口翻边牛仔裤以及毫无污点的T恤并没有透露出事实，事实上就是他正刚刚教完了整整一个小时的课。
The fresh-faced b-boy's neatly cuffed jeans and unstained t-shirt don't betray the fact that he's just finished teaching an hour-long workshop.
中国有个加拿大人，名叫大山，他说，有一次他和一个中国人通电话，说了半个小时，那个中国人还不知道他是老外，可见他的发音是多么纯正。
He said, he talked with a Chinese on the phone, they talked as long as half an hour, and that Chinese person did not even know that he was a foreigner!
中国有个加拿大人，名叫大山，他说，有一次他和一个中国人通电话，说了半个小时，那个中国人还不知道他是老外，可见他的发音是多么纯正。
He said, he talked with a Chinese on the phone, they talked as long as half an hour, and that Chinese person did not even know that he was a foreigner!
应用推荐