他建议“对于大多数男孩的最好选择是一个普通女孩。”
He advises, "The best choice for most boys is a regular girl."
他建议你，想象中的有教养的读者，应该最好能够读过这个单子里的一半。
It suggests that you, the supposedly educated reader, might have read half the list at best.
你给孩子最好的建议应该是让他看看主人是怎样用餐的。
The best advice you can give the child is to watch what the hostess is doing.
最好的建议就是检查你的眼睛，他说。
如果你曾设法建议别人，他或她的选择也许不是最好的，那么你知道我在说什么。
If you've ever tried to suggest to another person that his or her choice of a distro might not be the best, then you know what I mean.
在高中时他最好的科目是科学和数学，所以很多人都建议他学工程，他也的确进了工程系。
In high school his best subjects were science and mathematics so many people advised him to study engineering. And he did.
记得我18岁的时候，家里的一位老朋友告诉我他给别人最好的建议就是，永远要尽可能的忠于自我。
When I was 18 an old family friend told me that her best advice to anyone was always for them to be as true to themselves as they could.
他建议对墙进行(见右上图及说明)，最好在做完疾跑或慢跑等温和性的热身之后再进行。
He recommends the wall stretch (see the illustration at top-right, and instructions here), which is best done after a gentle warm-up of brisk walking or jogging.
然而，在文章的结论中他建议读者“最好参照别人的例子，而不应自创认证模式”。
However, in the conclusion of his article he urges readers "to follow someone else's example and not roll your own authentication scheme".
我建议你去他公司前最好先打电话。
I'd strongly recommend that you call before going to his office.
陌生人能变成最好的朋友，而妻子女儿却会成为死敌，范老师回答说，然后他建议他们一起去喝茶或喝点小酒。
A stranger could be one's best friend just as one's wife and daughter could be one's deadly enemies, Teacher Fei replied, and he suggested that they go out for tea or a quick drink.
那么你从他那得到的最好的建议是什么呢？
读者建议用巧妙的命名约定来选择样式表，但对于解决方案的最好提议来自一位同事，他提醒我使用xml - stylesheet处理指令。
Readers suggested clever naming conventions that would select a style sheet, but the best suggestion for a solution came from a colleague who reminded me of the xml-stylesheet processing instruction.
“我收到过的最好建议来自于90年代的流行巨星伊桑·霍克，他在电影《四个毕业生》中说：“亲爱的，在23岁之前，你唯一要做的就是做真实的自己。”
The best advice I ever received came from '90s pop god, Ethan Hawke, in Reality Bites: 'Honey, the only thing you have to be by the age of 23 is yourself.
我最好的朋友，他的数学非常好，给我一些建议关于如何学好数学。
My best friend, whose math was pretty good, give me some Suggestions on how to learn math well.
但是他建议人们还是要四处比价，每天看一下价格，因为最好的成交价不是永远都出现在周日或者周二的。
But he recommends people shop around and check prices every day as the best deals may not always be offered on a Sunday or Tuesday.
你最好建议他“注意”他的嘴巴。
在罗我眼里，我的父亲是如此的可敬，因为他能给我建议和帮助我做出最好的决定。
In my eye, my father is so adorable, because he can give me advices and help me to make the best decision.
我能提出的最好的建议正是来自我的导师，他向我传授了超市的运作模式，也让我对自己的产品充满信心。
The best advice I have had was from my mentor, who taught me about how supermarkets worked and gave me a lot of confidence in my product.
他给我最重要的一个建议就是不要看报纸。这是我收到最好的建议。
The most important piece of advice he gave me was not to read the press. It was great advice and I have not read it since.
不，避免直接说’不’，如果你不能按照对方提出的要求做，请告诉他理由，并提出最好的建议。
No, avoid definitely "no", if you cannot comply with the request, tell the reason and negotiate to the best result.
达沃·苏克曾是皇家马德里最好的射手之一。他同样效力过萨格勒布迪纳摩，而现在这支克罗地亚球队则向他寻求帮助，希望他能为他们提供建议帮助他们对抗白衣军团。
Davor Suker was one of Real Madrid's best strikers. He also played for Dinamo Zagreb, who asked him to advise them for the clash against the Whites.
尽管记者一再建议，最好的办法是去救助站寻求帮助，回到家乡黑龙江，在那里他的病能得到免费治疗。
Although the press has repeatedly suggested that the best approach is to relief stations for help, returned to his hometown in Heilongjiang, where he will be free of disease treatment.
因为他是本着分享的精神平静地讲出了这一切，我们都没有生气，我们知道无论谁取得最后的胜利，他只想得到最好的建议。
We would not get angry because he was sharing in a calm spirit and we could tell he just wanted the best for all regardless who got the credit.
我认为最好的建议来自于阿吉雷教练，他告诉我要加强我的团队配合意识，这花了我一段时间去掌握它。
I think that the best advice that Aguirre gave me was to strengthen my work and team ethic, which took some time for me to develop.
他建议最好带实物提醒自己的意图。
He suggests physically carrying a reminder of what your intent is.
一个极其沮丧的男人向他最好的朋友寻求建议，他说：“我很想有一位妻子，你知道，我应经老了，我需要一个妻子。”
A young man who was very depressed asked his best friend for advice, he said, "I want to have a wife so much. You know, I am already very old, and I need a wife."
一个极其沮丧的男人向他最好的朋友寻求建议，他说：“我很想有一位妻子，你知道，我应经老了，我需要一个妻子。”
A young man who was very depressed asked his best friend for advice, he said, "I want to have a wife so much. You know, I am already very old, and I need a wife."
应用推荐