他曾经读过我的一本关于全球化的书的中文版。
梵高曾经渴望和米斯特拉尔会面，因他读过后者的作品，十分仰慕。
Van Gogh longed to meet Mistral, whose work he read and admired.
当初志鹏当说我很多出国的材料不会弄，他就介绍了你给我认识，因为你曾经在澳大利亚读过一年书。
Before I knew you, I told Zhipeng that I did not know how to prepare the materials needed for a visa and he gladly introduced you to me for you had been studying in Australia for one year.
他曾经就读过的学校很出名。
写这些短文的人不仅对我的一些观点加以反思，同时还会引用一些他/她曾经读过的，令他/她难忘又喜爱的诗人或者神秘主义者的话。
The person who penned the notes would add reflections to my thoughts and would always include some quotes from poets and mystics he or she had read and remembered and loved.
一天，在他出发前往密西西比前，杰夫给60位来自他曾经就读过的水族馆瑞士中心的孩子做表演。
One day, before he left for Mississippi, Jeff gave a demonstration to 60 children from the Switzer Center at one of the aquariums where he had taught.
他曾经就读过的学校很出名。
The school (which / that) he once studied in is very famous.
扎卡里亚：你说过你曾经上百次读过马克·奥里·利乌斯作品，他是一个著名的哲学家。
ZAKARIA: you have said that you have read the works of Marcus Aurelius 100 times. Marcus Aurelius is a famous Stoic philosopher.
还记得我曾经读过关于另一个人的故事，他在某件事上有着过人的天赋，每当他遇上非常难解决的问题，“睡觉的时候再去解决”。
I remember reading of another man-a genius at certain kinds of work-who, whenever an especially difficult problem confronted him, "slept on it."
她不相信她曾经读过这个年青作家的作品，也从来没听说过他这个人。
She did not believe she had ever read any of the young author's works, nor that she had ever heard of him.
她不相信她曾经读过这个年青作家的作品，也从来没听说过他这个人。
She did not believe she had ever read any of the young author's works, nor that she had ever heard of him.
应用推荐