但实际上兔朱迪比他更聪明一点儿，总能让他在不知不觉中帮朱迪解决谜团。
But when a rabbit cop outsmarts him, he finds himself actually helping her solve a mystery.
他向大家展示了金鱼比我们想象的更聪明。
He shows everybody that the goldfish is smarter than we think.
他认为他比萨拉更聪明。
他表示，如果弹钢琴的儿童更聪明，这不一定意味着他们是因为弹钢琴才更聪明。
If children who play the piano are smarter, he says, it doesn't necessarily mean they are smarter because they play the piano.
他想：“我的小儿子比我要聪明。尽管我有智慧罐，但他还是更聪明。”
He thought, "My young son is wiser than I. I have the wisdom pot, yet he is wiser."
现在伯奇尔年纪大了，也更聪明了，他把这件事归咎于年轻时的莽撞。
Older and wiser now, Burchill chalked up the incident to youthful indiscretion.
不过，他谦逊的话语掩饰了一种文化骄傲：王传福说，中国企业比西方竞争对手更聪明，更肯干。
But his unassuming words mask a cultural pride: Mr Wang says Chinese companies are smarter and work harder than their western competitors.
在这本书里，他认为技术的指数增长会使计算机比人类更聪明，从而改变社会。
In it, he argues that the exponential advance of technology will transform society by giving rise to computers that are more intelligent than humans.
他说：“竞争促进脑容量的扩展，因为你如果不变得更聪明就得死。”
"Brain-volume enlargement is favored under conditions of competition because you need to be smarter, " Simons said.
有人请他作出解释，他说：“当你发现自己今天并非像你昨天想象的那般聪明的时候，今天的你就更聪明了。”
When asked for an explanation, he said, "When you come to see you are not as wise today as you thought you were yesterday, you are wiser today".
琳达：我知道他没有多少经验，但是他具备其它的各种条件。他更有活力，更聪明，更有天分。
LINDA: I know he doesn't have much experience. But he has everything else. He's more energetic, he's more intelligent, he's more talented.
这个人很谦虚，他说：“我虽然不愿意承认这个事实，但是，我的小妹妹确实比我更聪明。”
I hate to admit this, but my kid sister is smarter than I am.
他更有活力，更聪明，更有天分。
He's more energetic, he's more intelligent, he's more talented.
年写一篇关于猫头鹰的短论。不过大家并没有因为读了他的论文而变得比以前更聪明。
Place of "Universal Bell-ringer," and wrote yearly a short treatise "On the Owl"; but everybody was just as wise as.
为了避免这一情节的出现，Vinge曾说服他的同伴们与电脑协作以变得更聪明。
To avoid that scenario, Dr. Vinge has been urging his fellow humans to get smarter by collaborating with computers.
然而，让一个人变得具有“开创的思维”，某种程度上就像是要让他变得“更聪明”或是“更善于观察”。我们不得不大喊一句：“是这样，但是如何做到呢？”
However telling someone to 'be creative' is a bit like telling them to 'be more clever' or 'be more observant'. We want to shout: "Yes, but how?"
Goughenour坚信他的项目领路人和团队成员们比他更了解所处的工作细节，因而更聪明。
Goughenour firmly believed that his project leaders and team members were smarter than he could ever be about the details of their situated work.
他肯定是比他的兄弟更聪明。
他是我认识的人中最聪明的人之一，更甭说有多英俊了。
He is one of the most intelligent, not to mention handsome, among the people I know.
爸爸更聪明，他拿了一个地瓜用那个拨着吃。
男人女人之间的较量，输家永远是女人。不是因为她不够聪明，仅仅是因为她更爱他。
Contest between men and women, the loser is always a woman. Not because she was not smart, just because she loved him.
他的太太伊丽莎白甚至更聪明，智商为142。
奥巴马的罪过在于过度自信，他傲慢地认为只要比布什表现得更聪明，他就能避免困扰他的陷阱。
Mr Obama looks arrogantly believing that by being cleverer than Mr Bush he could avoid traps that plagued him.
他认为，更聪明、更值得炫耀的零食选择应考虑什么会燃烧掉我们摄入的卡路里。
And he thinks that to make smarter, more splurge-worthy snacking choices we should consider what it would take to burn off the calories we take in.
他说，“3d电影可以发挥‘大脑训练’游戏的作用，帮助儿童在短期内‘更聪明’。”
"3d films can play the role of 'brain-training' games and help to make children 'smarter' in the short term," he said.
那时候他比现在更聪明：他经常接纳我的忠告。
In those days he was wiser than he is now: he used frequently to take my advice.
那时候他比现在更聪明：他经常接纳我的忠告。
In those days he was wiser than he is now: he used frequently to take my advice.
应用推荐