我们都当他是一位父亲。
他的目的是当总统。
当史密斯医生离开时，他说该调查是转移注意力的事情。
As Dr. Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.
尼克认为她的话是藐视他当经理的能力。
Nick took her comment as a slight on his abilities as a manager.
当他接起电话，电话那头是弗雷德。
这部电影将要决定他当导演是行还是不行。
当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时，他会非常不高兴的。
Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.
当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是莽撞的。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
当他走近时，他看到面前是一堵巨大的、熊熊燃烧的火墙。
As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.
他的愿望是当一名钢琴家。
他说，当一头大象有了跳蚤，是跳蚤在跳。
He said when an elephant has fleas, it is the fleas that do the jumping.
当牧师开始布道时，他的话语是响亮的感恩之声，感动了所有的听众。
When the pastor began to preach, his words were a loud thanksgiving that moved all his hearers.
当克拉拉抢走海蒂时，他很难过，海蒂是他最宝贵的财富。
It was very hard on him when Clara robbed him of Heidi, who is and was his greatest treasure.
当考虑到他是一名环境科学家，他奇怪的习惯就解释得通了。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist.
他的一生是一场壮丽的游行，当游行结束时，只留下一片空旷的平原。
His life was one magnificent parade, which, when ended, left only an empty plain.
他发现，当掠食者的威胁逼近时，强侧化个体的进食速度是弱侧化个体的两倍。
He found that strongty-lateralised individuals were able to feed twice as fast as wealdy-lateralised ones when there was a threat of a predator looming above them.
当他是个孩子时就会游泳了。
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
当一架飞机从洛杉矶国际机场飞往伦敦时，一度的差异可以决定他是降落在格陵兰岛还是非洲。
When a jet takes off from LA international, headed toward London, one degree of difference can determine whether he lands in Greenland or Africa.
当酷酷的运动员和火辣的女友撞坏了他的爱车时，人们很容易幸灾乐祸，尤其是当他看起来有点沾沾自喜的时候。
It is easy for people to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.
当扎克想独处的时候，树屋是他最喜欢去的地方。
The tree house was Zach's favorite place to go to when he wanted to be alone.
更重要的是，当他触摸面包和肉时，它们也变成了金子。
What's more, the bread and the meat were also turned into gold when he touched them.
令人惊讶的是，他发现当裁判离事发地点越近时，越容易出现失误。
Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident.
”总统是美国人民的直接代表。”当参议院反对他时，他教训道。
"The President is the direct representative of the American people," he lectured the Senate when it opposed him.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
对于一个孩子来说，当他没有朋友可以一起玩的时候，狗是他最好的朋友。
For a child, a dog is his best friend when he has no friends to play with.
当弗兰克正在欣赏一朵美丽的花时，一个小男孩走到门口，发现门是锁着的，他使劲摇了摇。
While Frank was admiring the beauty of a flower, a little boy came to the gate and finding it locked, he shook it hard.
西蒙是英国的一名研究人员，当鲨鱼咬到他的船时，他很幸运地安全地离开了。
Simon, a British researcher, was lucky to get away safely when a shark bit into his boat.
西蒙是英国的一名研究人员，当鲨鱼咬到他的船时，他很幸运地安全地离开了。
Simon, a British researcher, was lucky to get away safely when a shark bit into his boat.
应用推荐