你是说他必定会输，确信无疑了？
但如果股东现在投票反对他的计划，这或许会促使黄光裕意识到自己打的是一场必输的战斗。
But if shareholders vote his plans down now, it may encourage Huang to see he's fighting a losing cause.
国际贸易组织的前身是一个只拥有很小权力的机构，它的判决常常遭到输国的抵制，但是自1995年开始，他拥有了一个强大的仲裁庭。
Unlike its predecessor, which had weak arbitration panels whose rulings could be easily blocked by the losing country, the trade organization has had powerful tribunals since 1995.
如果说eBay是大海里的鲨鱼，我就是长江里的扬子鳄。在海里打，我输；在河里打，他输。
If we fight in the ocean, we lose — but if we fight in the river, we win.
瑞德：我喜欢州长，他每年至少和我一起去打一次猎。但他和我均知道，赢也好，输也罢，或是不输不赢打乎局，这儿是我的地盘儿，我作主。
Red: I like the governor. He and I go quail hunting at least once a year. But he knows that win. lose or draw, this is my ship. Understand?
不论他的生意是否一帆风顺，不论他在打高尔夫球时是输是赢，他有生以来第一次感到幸福。
For the first time he is happy. No matter if his business is doing well or not, no matter if he wins or loses at golf.
队员们：因为是他决定谁赢谁输，而不是我们的对手。
The Debaters: Because he decides who wins or loses. Not my opponent.
让他后悔的是，这个错误让他满盘皆输。
萨曼塔，亨利·洛维，詹姆斯•法莫二世，汉密尔顿·伯吉斯：因为是他决定谁赢谁输，而不是我们的对手。
Samantha, Henry Lowe, James Farmer Jr., Hamilton Burgess: Because he decides who wins or loses. Not my opponent.
令人惊讶的是他一直输还一直赌！
It's a wonder (that) he continues to gamble when he always loses!
我的病人笑着说癌症已经改变了他。不论他的生意是否一帆风顺，不论他在打高尔夫球时是输是赢，他有生以来第一次感到幸福。
My patient laughs and says cancer has changed him. For the first time he is happy. No matter if his business is doing well or not, no matter if he wins or loses at golf.
令人惊讶的是他一直输还一直赌！
因为是他决定谁赢谁输，而不是我们的对手。
约翰·塞纳的时间是现在，但它不是他的时间，输在皇家大战。
John Cena's time may be now. But not to lose his title at the Royal Rumble.
约翰·塞纳的时间是现在，但它不是他的时间，输在皇家大战。
John Cena's time may be now. But not to lose his title at the Royal Rumble.
应用推荐