体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这个是谎言，因为他的颜色和斑纹出卖了他。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
他选择4月的最后一天是因为第一天是愚人节，它庆祝谎言。
He chose the last day of April because the first day is April Fool's Day, which celebrates lies.
他的谎言癖似乎是他一生的特点。
所以，在这个时候他的谎言就有点像“这食物好的真的是太出乎我的意料了！”
So, in such a case his lie to you would be something like "The food was amazing".
因为他要抓住我的头，拧开我的脑袋，把所有的谎言都倒出来，然后把对的东西装进去——那恰恰是我做的事情。
He's gonna unscrew my head and pour all the crapola out and then put the right stuff in. And that's precisely what I do.
但是，如果他看的是右上方，那么，他在接近大脑的中充满创造性的部分，这说明他很可能正在为了回答你的问题而编造一个谎言。
When she looks to the top right, however, she's accessing the creative part of her brain, which means that she's probably making up a lie to tell you.
对他来说，秩序不过是个谎言。
他说：“什么生命60岁才开始，简直是个谎言。”
戈培尔在他的日记中称她是“博览群书”，可他是20世纪最大的谎言家，因为他的日记都是故意为了战后的出版而写的。
Goebbels called her "well-read" in his diaries, but he was the 20th century's greatest liar, and his diaries were written for intended postwar publication.
康德的道德理论，严格到不允许有任何例外情况，他认为如果说谎，即使是善意的谎言，都是对自己尊严的侵犯。
Immanuel Kant's stringent theory of morality allows for no exceptions; he believed that telling a lie, even a white lie, is a violation of one's own dignity.
他宣称，当一个人第一次说谎并且是一个大谎的时候，他能够以几近完全的精确率探测出谎言来，而且你也能够这样。
He claims that when a person is telling a lie for the first time and it's a big one, he can detect the lie with near-perfect accuracy — and so can you.
也许他在这里有些含糊其辞，但他的目的不是想讨论，东方学讲的到底是谎言还是真相。
Maybe he waffles a little bit about this, but it's not really ultimately the point for him whether Orientalism lies or tells the truth.
而这一次，他在演说中直接对保守派的“不实言论”进行了反驳，称“这是愤世嫉俗和不负责任的发言，或者根本就是荒唐的谬论，完全是捏造事实，是谎言”。
In his speech, he denounced the right's “bogus claims” bluntly, insisting that such talk was “laughable if it weren't so cynical and irresponsible. It is a lie, plain and simple.
雾虎的体形和毛形让他看起来无疑就是一只大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这只不过是个谎言而己，因为他的毛色和斑纹出卖了他。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf; but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
回答：如果埃庇米尼得斯知道至少一个克里岛人(除了他以外)不说谎，那么他的诗就是一个谎言(因为他坚称所有克里岛人说谎)，即使这首诗的作者是一个说谎者的事实也是真的。
ANSWER: If Epimenides knew of at least one Cretan (other than himself) who is not a liar, his statement is a lie (because he asserts all) even though it correctly describes the speaker as a liar.
这类主张，他说，“是彻头彻尾的谎言”。
你说我狡猾而肮脏地谋杀了他时，你说的是谎言。
When you say that I murdered him treacherously and foully, you lie.
探讨的话题是搜集从谎言鉴别研究假设的科学文献，反对那些研究结果的潜在可能性。比如，提到Gerwehr，他参加了这次会议并把一切概念化了。
Among the topics discussed was the potential to glean — from the scientific literature of deception-detection studies — hypotheses reversing those studies' findings.
他看看仍抓在她手里的书，是《阿不思·邓布利多的生平和谎言》。
He looked at the book still clutched in her hand. It was the Life and Lies of Albus Dumbledore.
他们指控他编织了一个满是谎言和欺诈的骗局。
他跟你说的只不过是个谎言。
最恶意的谎言写的一个自私的心，只有少数的谎言是有益的就是神会假装他闭上眼睛。
Most of malicious lies are written by a selfish heart, only a few of lies are helpful even God will be pretend to close his eyes.
他说他已经通过了考试，那不过是一个谎言。
他声称成功克隆了人类，结果被证明是个谎言。
His claim of successful human cloning turned out to be a lie.
当然，人本身并非是一个谎言，因为他的创造者上帝不可能是谎言的创造者。
Man himself, of course, is not a lie, since God who is his Author and creator could not be the Author and creator of a lie.
讽刺的是，如果是北约来撒这些“高尚谎言”，奥巴马会视而不见，但要是换了共和党人他肯定会自以为是地表示愤慨。
The irony is that Obama would look the other way while NATO tells these "noble lies" but will undoubtedly become indignantly self-righteous when the Republicans tell their own about him.
他说的是实话。你看，我总能分辨出别人的谎言，除了你。
He was telling the truth. You see, I always know when people are spinning tales, except for you.
你是怎么揭穿他的谎言的？你有什么证据吗？
How did you nail his lie to the counter? Did you have any evidence?
你是怎么揭穿他的谎言的？你有什么证据吗？
How did you nail his lie to the counter? Did you have any evidence?
应用推荐