这对其他经理是不公平的，除非你真的认为那个雇员将在新的部门工作的更好，在那里他/她能更好的发挥才能。
This is not being fair to yourfellow managers, unless you really believe that the employee will do better ina new department where there is a better match for his or her skills.
如果你真的那么想，认为有一份大企业的工作就意味着你是在老板的庇护之下，无论他喜不喜欢你。
If you really think about it, having a corporate job means that you're at the mercy of a boss who may or may not like you.
后来黄禹锡承认制造虚假数据是为了令论文看起来更好但是他却说是一位同事的欺骗让他认为细胞系是真的。
Hwang later admitted faking data to make the papers look better but claimed that a colleague duped him into thinking that the cell lines were genuine.
他像一个社会弃子般的死去，但有点悲哀的是认识他的人并不认为他是个讨厌的人，只是他真的对晶体管之外的事情一无所知。
He died an outcast, which is a little sad considering those who knew him paint a picture of a guy who was not a horrible man, but just... really clueless about anything that was not a transistor.
我认为他是个了不起的演员，因为他在这个角色上达到的水平，真的是让人难以置信。
I thought he was just a tremendous character he do so unexpected to encounter this level.
但是我希望人们更多的认为石磊是一个艺人，他唱歌、跳舞、他表演，他真的全心全意的和中国观众分享他的艺术和音乐。
But what I hope they can see more in Benji is an artist, that he sings, he dances, he performs and he really puts his whole heart into sharing his art and sharing his music with Chinese audience.
安德烈曾以为亚历克西斯已死，现在，他认为也许杰克所说的是真的。
Once believing Alexis to be dead, Andre confirms that Jack may be telling the truth.
我们倾向于认为它可能适合现在，但它却不适合永远。如果Gell的故事是真的，那么他的妻子在女人这个范围内就是一个例外，而不是常态。
If Gell's story is true - and while we're inclined to believe it may be for now, it will likely not be forever - his wife is an exception on the woman spectrum, not the rule.
如果一个人真的认为金钱是一切、他的眼里只有钱，他会失去他的朋友，甚至家人的关怀和温暖。
If a person really thinks of money as everything and pays his attention only to money, he will lose his friends, or even the care and warmth from his family.
“我们真的认为自己是一个真正的社交网络，面向不同的年龄层，”他说。
"We really see ourselves as a real social network, and as a network for different age groups," he said.
我喜欢画画，我真的喜欢，但是之前我的前男友毁掉了我绘画激情和兴趣，因为他认为绘画是一种奇怪的爱好。
I'm keen on painting and I really love it, but once my ex crushed my motivation and inspiration to paint because he thought painting was a strange hobby.
我认为他不是故意这样做的，因为他真的是一个好人。
I don't think he did it on purpose, for he is really a kind person.
如果一个人真的认为钱是一切，他关注钱，他将失去他的朋友，甚至从他的家人的照顾和温暖。
If a person really thinks of money as everything and pays his attention only to money, he will lose his friends, or even the care and warmth from his family.
你的室友又在唱歌了。他是真的认为自己有一天终究要成为一个大明星还是什么的吗？
There your roommate is singing again. Does he really think he is gonna become a major star someday or what?
我认为他所说的是真的。
“那么，”他说，“就让我在祷告中记住你，真诚地祈求上帝不让你真的成为弃儿。”我想我已认为你是主的选民了。
It remains for me, then, he said, to remember you in my prayers, and to entreat God for you, in all earnestness, that you may not indeed become a castaway.
我认为他做了个鲁莽的决定，也许订婚是他叛逆的另一种表现，而那真的很像他会做的事。
I thought he had done something rash, perhaps getting engaged was in some twisted way an act of rebellion, that would be more like him.
我相信，他真的认为我是个不可救药的庸人。
我不认为凯多真的是不死之身，他也许只是被神化了。凯多不会被杀掉的缘故只是因为他很强(最强的海贼)。
I think it's not that he's "immortal" per se, but the myth just reinforces the theory that he can't be killed only because he's really that strong (the strongest pirate).
“开除真的是一种可以改变一生的惩罚，”他说。“我认为作为一家教育机构，我们有责任极为谨慎地行事。”
"Being expelled is really a life-changing punishment," he said. "I think we as an institution have a duty to take that very seriously."
我认为他是真的有漫画人物的效果，当他总是面无表情的'，让那些过分骄傲的人回归现实。
I think that his deadpan way of bringing things down to earth when they get a little too highfalutin' involves the skill of a genuine stand-up comic.
我认为这个谣言绝对是假的，但我希望他是真的，新的战机，尤其是五代机，是我一直期待看到的。
Im assuming this rumor to be false, but Im hoping its legit, new fighters, especially 5th Gen, are always something I look forward too.
我并不认为瑞克斯真的杀了麦肯齐，但也可能让他等死，对老天来说这两种情况是一样的，但对法律来说却不一样。
I don't think Rex would have actually murdered Mackenzie, but he might have left him to die. The same thing before the Lord, but not the same thing before the law.
法布雷加斯和阿森纳还有四年的合同，但是基翁认为如果他真的要走，那么留下一个不开心的球员是不明智的，他也期望温格能找到一个法布雷加斯的替代者。
Fabregas has four years remaining on his Arsenal contract, but Keown feels it may be unwise to keep an unhappy player, whilst also backing Wenger to find a replacement for his captain.
父母差点就误认为他是反应迟钝，但有一个明显的事实打消了他们的疑虑，因为他真的开口说话时，说出的话便异乎寻常。
They might have thought him slow, but there was something else evident. When he did speak, he'd say the most unusual things.
父母差点就误认为他是反应迟钝，但有一个明显的事实打消了他们的疑虑，因为他真的开口说话时，说出的话便异乎寻常。
They might have thought him slow, but there was something else evident. When he did speak, he'd say the most unusual things.
应用推荐