他是来自美国的莱克斯，这是我在巴基斯坦遇见的唯一的美国人。
Lex was American - the only one I met during my time in Pakistan.
StanleyWang是中国西部一家铁路建设工程的代理人，他刚刚接待了来自美国一家小公司的销售工程师Matt和Paul，他们来进行隧道方面的业务。
Stanley Wang is a site agent for a railway construction project in western China. He has just taken Matt and Paul, sales engineers from a small American company, on a tour of the tunnel.
他说，“但当我跟他们说我来自美国时，他们就问，‘你到底是哪里人啊？’”
But when I tell them I'm from the United States, they say, 'Where are you really from?
他可能为他所面临的强烈的尤其是来自美国的谴责而感到吃惊。
He may have been surprised by the vehemence of the condemnation he has faced, especially from America.
设计者里奇·马瑟是一位来自美国的伦敦人，“瘦削”一词就像是为他度身定造的。
The architect is Rick Mather, an experienced American Londoner for whom the term "rangy" might have been coined.
最重要的是，他来自美国南方。在他1928年出生之际，南北战争以及南方的傲慢被摧毁(尽管理所当然)对其家乡弗吉尼亚的一些人来说仍然是鲜活的记忆。
Above all, he came from America's south; when born in 1928 the civil war and the (albeit deserved) destruction of southern pride was a living memory for some in his native Virginia.
他，是一个卢奥族部落的儿子，不上学的时候他就给爸爸放羊；而她，是一个来自美国中部的白人新教徒草原民族的女儿。
He was a son of the Luo tribe who, when not in school, had herded his father's goats; she was the daughter of white Protestant prairie folk from the American heartland.
他说，“我可以从那些人的脸上看出，谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员，另一些来自其他大银行。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people -some work for AIG and other large banking houses -i can see the expression of strained concern," he said.
他说，“我可以从那些人的脸上看出，谁是经常到这里来的。”一些是美国国际集团的职员，另一些来自其他大银行。
"I can see it on the faces of certain people who come here who are regular people - some work for AIG and other large banking houses - I can see the expression of strained concern," he said.
马克·阿瑞法罗(Mark Arevalo)来自美国，他是来参加这次拍卖会和这个周末即将举办的奥林匹亚音乐狂热者唱片展览会的，他试着解释这种吸引力，他说：“收集者的心态是很奇怪的。”
Mark Arevalo, who had travelled from the us for the auction and the upcoming Olympia Musicmania record fair this weekend, tried to explain the appeal. "the collector mentality is very strange."
拉里·希尔顿（Larry Hilton）是一名来自犹他州的律师，他帮助起草了该项法律。 拉里并不同意卡洛斯的观点，并且指出金本位可以重振人们对美国货币的信心，尤其是在当下这一时期，不断上升的债务日渐消磨士气。
Larry Hilton, a Utah attorney who helped draft the law, disagrees and says the gold standard would restore faith in American money at a time when spiraling debt is weakening confidence.
最后他说，他在非洲此刻的存在- - -来自美国的黑人参议员——提供了生动的证明人类是向前推进的。
Finally he said that his very presence in africa-a black senator from the United States — provided living proof that humanity was moving forward.
这周的问题由一位来自波斯尼亚听众提出的，他想知道第一个获得诺贝尔文学奖的美国人是谁。
Our listener question this week comes from Bosnia. Danijel Djordjic wants to know who was the first American to win the Nobel Prize in Literature.
事实是，在亚洲，白人通常被人们认为他是来自于美国。
The fact is... a white in Asia, everyone think they're from America.
蒂姆是一个来自美国的游客，他现在走进一家酒吧和一个当地的陌生的英国人开始了谈话。
Tim is an American tourist, now he goes to a bar and starts a conversation with a native English stranger.
汤姆来自美国，他是美国人。
我想，来自世界各地的游客会说，现在是时候了，我们大家都应当了解马丁·路德金博士是什么样的人，他对美国、以及对全世界的意义是什么。
And I think visitors from around the world are going to say that it is about time that we all understand who Dr. King really was and what he means, not to just America, but indeed the world.
杰克。胡是一位来自中国江苏的听众，他想知道目前美国大学生毕业后找工作情况。
A listener in China, Jack Hoo from Jiangsu province, wants to know how American college graduates find jobs.
我班上有几名外籍学生。约翰是美国人。他来自美国。劳拉是西班牙人。她来自西班牙。
There are several foreign students in my class. John is American. He's from the United States. Laura is Spanish. She's from Spain.
我认识一个男人，是芝加哥工厂的工人，他来自一个传统的爱尔兰家庭，却爱上了一个非裔美国浸信会的人。
I know of one man, a factory worker from a traditional Irish family in Chicago, who fell in love with an African American Baptist.
许多这样的主张来自于Alfred Mahan上尉，他是美国海战学院的领导人。
Some of these ideas came from the writings of Captain Alfred Mahan. He was head of America's Naval War College.
许多这样的主张来自于Alfred Mahan上尉，他是美国海战学院的领导人。
Some of these ideas came from the writings of Captain Alfred Mahan. He was head of America's Naval War College.
应用推荐