是我的敌人，我恨他。
他是一个勇敢的人，我相信他不会向敌人卑躬屈膝的。
那他是个危险的敌人呢，还是密切关注着我们以确保我们安全的朋友呢？我下定决心，不弄清一切决不离开这小屋。
Or was he a friend who was watching us to make sure we were safe? I decided I would not leave the hut until I knew.
我认为他真正想说的是：宣传影片本身也是一场由来已久的战争。如果我们用一种毫无人性的方式来谈论我们的敌人就是为了推高好战的热烈情绪，这件事本身是对还是错呢？
I think what he was really trying to say was: Propaganda is as old as war itself, and if we talk about the enemy in an inhuman fashion so as to build fighting fervor, is that right or wrong?
人们将不再相信你们的法律。威尼斯不久就会丧失它的伟大。安东尼奥是我的敌人，我恨他。
No one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, I hate him.
我是尊敬他，至少他是一个值得尊敬的敌人。
伏尔泰曾经说过：“完美是优秀的敌人。”作为一个正在恢复的完美主义者，我可以毫不迟疑地说，他是对的。
Voltaire once said "perfect is the enemy of the good." And as a perfectionist in recovery I can say without hesitation, boy was he right!
大学生回了敌人一句话，结果被电死了，他说：我是电大的！
College students back to the enemy in a word, the result was electricity dead, he said: I am a TV university!
阿基里斯：如果我今晚让你离开了，如果你带走了他，仍然改变不了任何事情。明天早晨，你依然是我的敌人。
Achilles: if I let you walk out of here, if I let you take him, it doesn't change anything. You're still my enemy in the morning.
他同意了，条件是我去轰炸敌人的房子。
假如我有一个朋友——或者说，哪怕他是我最恶毒的敌人！
有一次我问他为什么要这样，他告诉我他是在为战场上死去的人祈祷，他为所有死去的人祈祷，他说，为同盟国，也为他们的敌人祈祷。
One time I asked him why he did this, and he told me he was praying for the people who had died in the battlefield. He was praying for all the people who died, he said, both ally and enemy alike.
我现在说的都是各种猜想，但从另一个角度看， 一个古老的角度，这是由柏拉图提出的，他认为笑是一种巩固感情的形式，对抗共同的敌人。
These are sort of flailing away at different ideas but another way of doing--an older way is proposed by Plato, who viewed laughter as a form of bonding against a common enemy.
我知道我现在是整个州的敌人了。你到底是怎么了，那个我曾经称我为朋友的人，有他自己的做人准则。
I know I'm an enemy of the state right now. What happen to you Nate the guy I used to call my friend Had a moral compass.
她的父亲讨厌我，就好像我是他的敌人并带走了他的情人一样。
Should I sacrifce my parents and all my relatives for a woman who despises me, my parents and my relatives?
那他是个危险的敌人呢，还是密切关注着我们以确保我们安全的朋友呢?我下定决心，不弄清一切决不离开这小屋。
Was the man a dangerous enemy?Or was he a friend who was watching us to make sure we were safe?I decided I would not leave the hut until I knew.
那他是个危险的敌人呢，还是密切关注着我们以确保我们安全的朋友呢?我下定决心，不弄清一切决不离开这小屋。
Was the man a dangerous enemy?Or was he a friend who was watching us to make sure we were safe?I decided I would not leave the hut until I knew.
应用推荐