他是如何成功的仍然是个谜。
首先，一个成功的科学家似乎都充满了好奇心——他想知道宇宙是如何运作的以及为什么会这样。
First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity—he wants to find out how and why the universe works.
他讲到了关于船航行的例子，这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。
He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.
“它不是那种，‘啊，上帝啊，我能飞了！’”在取得进步的每个阶段，他都被鼓励着写下“成功故事”来讲述他所接受的训练是如何如何地效果显著。
"It wasn't, like, 'Oh, my God, I can fly!'" At every level of advancement, he was encouraged to write a "success story" saying how effective his training had been.
而且，最重要的是，他已经想好了如何解决这些问题，他具有的特质是成功解决这一切的保证。
And, most importantly, he has ideas about how to get it all done and the character to make them happen.
为了写出质量较高的博文，拣选和你同一个领域内的先驱博客，研究它是如何成功的，比如，研究博客作者每周写多少篇文章，他是怎样宣传自己的博客的，等等。
In order to write better blog posts, pick the leader blog of your niche and study how it succeed: how many posts the author writes per week, how the author promote the blog, etc.
于是，我问他，他是如何养成了一天吸一包烟以上的习惯并持续了十年之后，能成功地戒掉了烟瘾。
I asked him how he ever managed to quit when he had been smoking over a pack a day for ten years.
当被问到是如何取得成功时，大学生解释道，他刚刚上完一堂有关摆动的物理课。
Asked how he succeeded, the student explained he had just come from a physics class on pendulum motion.
一个人越是成功，他的生活就会充满越多的压力。每次新的晋升意味着更多的责任和更多的压力。如何对付这些压力是一个挑战。
The more successful one is, the more stressful one's life becomes. Every new promotion means added responsibility and added stress. The challenge is how to handle that stress.
他在即将进入80岁的时候写过一篇题目是问句形式的文章，叫做《一个并非天才的人如何在学术研究上取得成功》。
". He was about to enter the age of 80 wrote an essay topic is the question form article, called" a not talented people how to succeed in academic research".
如果朋友说他成功让老板给自己加薪了，那就问问他是如何做到的。
Or, if your friend says he was successful in approaching his boss for a raise, ask him how he did it.
当他看着自己丢下的一堆烂摊子时，肯定想知道英国人是如何经常在像他这样惨败的情况下设法成功的。
As he looks at the mess he has left behind he must wonder how the Brits so often managed to succeed in the kind of situation where he has so dismally failed.
他说：“除了吃、穿等基本需求外，中国父母最关心的是如何让自己孩子取得学业上的成功。”
Apart from the basic needs of eating and clothing, what Chinese parents care the most about is how to make their offspring achieve academic success.
他在文章中讲述了自己是如何作为一名初出茅庐的新闻记者（毫不夸张地说，他当时才13岁），成功地采访到了莫里斯，谁去他家喝茶都将会是一种特别的喜悦。
The passage in which he describes how, as a cub reporter(literally: he was 13), he succeeded in interviewing Morrissey, who came to hishouse for tea is a particular delight.
对中医颇有研究的晓斌将介绍他是如何减肥成功，并成功战胜了慢性乙肝这个世界性的难题！晓斌将介绍食物的神奇力量，如何选择对健康有利的食物，如何食用他们。
Mostly, by telling his personal story, Xiaobin will lead us to discuss best foods for our healthy, introduce the magic power of food, how to choose healthy food and how to eat them properly.
对中医颇有研究的晓斌将介绍他是如何减肥成功，并成功战胜了慢性乙肝这个世界性的难题！晓斌将介绍食物的神奇力量，如何选择对健康有利的食物，如何食用他们。
Mostly, by telling his personal story, Xiaobin will lead us to discuss best foods for our healthy, introduce the magic power of food, how to choose healthy food and how to eat them properly.
应用推荐