他是你的朋友吗？
见鬼，我以为他是你的朋友呢。
他是你的朋友，不是吗？
见鬼，我以为他是你的朋友呢。
我很遗憾你以为他是你的朋友吧？
他是你的朋友还是你们只是认识。
他是你的朋友，但也是我的。
别紧张！他是你的朋友。
毕竟他是你的朋友。
他是你的朋友对吧？
因为他是你的朋友。
他是你的朋友。
罗恩，我好像记得他是你的朋友……那也许只是你自己吹牛吧？
I thought he was a friend of yours, Ronald, or have you merely been boasting?
如果你变成了一个球员的朋友，其他人很快就会嫉妒并开始议论，某人能踢上球不过是因为他是你的朋友。
If you become a player's friend, the others are immediately jealous and then start to think someone is playing just because he is a friend of yours.
你看，他是我的朋友。
我的朋友没什么东西可以给他，你觉得他是出于好心才这样做的吗？
Having nothing to give him, what do you think my friend did out of the kindness of his heart?
“是啊，他是你的一个朋友。”狄肯咯咯地笑着说。
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
那么他是你的男朋友吗？
他是个好人，你的朋友约翰逊。
你的朋友抱怨他那恐怖的老板时，想想自己是多么幸运，有这么聪明、富有同情心的主管——你自己。
When your friend is complaining about her horrible boss, think how lucky you are to have such an intelligent and sympathetic supervisor (you).
首先最重要的，你能帮助抑郁的朋友或亲戚的事情是帮助他让他得到确切的诊断和治疗。
The first and most important thing you can do to help a friend or relative who has depression is to help him or her get an appropriate diagnosis and treatment.
现在哈里顿和我是朋友啦，我要把你的事都告诉他！
Hareton and I are friends now; and I shall tell him all about you!
一种辨别你们是不是真朋友的方法是：异性朋友可以谈论他或她所喜欢的人，而不会让你感到烦恼。
One way to tell if you're really friends is: your friend can talk about others he or she is attracted to without upsetting you.
你可能会发现一部电影、一个游戏、一本书都可以作为很好的消遣，来打发一个漫长的午后。但是如果某小说作家是你的朋友，那你定会去读他的书来打发时间。
You might find a film, a game, and a book to be equally usefuldiversions on a slow afternoon, but if the novel’s author is a pal of yours, that’s the one you’ll pick.
你可能会发现一部电影、一个游戏、一本书都可以作为很好的消遣，来打发一个漫长的午后。但是如果某小说作家是你的朋友，那你定会去读他的书来打发时间。
You might find a film, a game, and a book to be equally usefuldiversions on a slow afternoon, but if the novel’s author is a pal of yours, that’s the one you’ll pick.
应用推荐