为了按时完成工作，你的开发人员不得不为延长的产品周期而付出在周末加班的代价，因为他是这个部分唯一可以继续新特性开发和修正错误的人员。
To stay on schedule, your developers must work weekends and extra hours for extended periods, because they are the only ones who can continue new feature development and fix defects in this area.
Palant先生在一个和Ad block plus程序相关的博客中(adblockplus.org /blgo)抨击那些观点“你的广告不被阻止的唯一可行的方法是 确信用户不想阻止他们”他写道 ”不要忘记用户 要用一种不侵犯用户体验的方式来传播广告”
Mr. Palant, writing on a blog related to the project (adblockplus.org/blog/), lashed out at those kinds of arguments.
他爱你，好象你是世上唯一的一个人一般。
这种情况下唯一真正令人不安的是，他似乎从没有为你留出任何时间。
The only really troubling thing in this picture is that he never seems to make any time for you.
如果他白天接到你的电话很开心，邀请你到他的办公室，带你参加他的同事聚会，那么你往往是他唯一的伴侣。
If he sounds happy that you call during the day, invites you to his office and takes you to company parties, you're most likely his one and only partner.
“学习做这种事的唯一目的实际上只是作为一种思维锻炼，是一种方式来表示你是多么聪明，”他说。
"The only point of learning to do this kind of thing is really as a mental exercise, as a way of showing how smart you are," he said.
他对她说：“我终于找到你了，你是我的唯一。”
“I've done my research,” he told her. “You are the one for me.
唯一的缺点是你的好朋友科林，他在聚会开始之前就喝高了，整晚都隔着所有人大喊，“哟，那不是乔伊·斯坦嘛！
The only downside is that your good friend Colleen, who prepartied pretty hard, spends much of the night yelling from across the room, "Oh, it's Joel Stein!
而我唯一能告诉你的是，如果他是故意的，那他可真能干。
And the only thing I can tell you is if that was his intent, he did a heck of a job.
神正邀请你，以成就他造你的目的生活来荣耀他。这实在是生活的唯一道路，除此以外都只能算是生存罢了。
Right now, God is inviting you to live for his glory by fulfilling the purposes he made you for.
你与佛的唯一区别是他是一个全职的佛。
The only difference between you and the Buddha is that he is a full-time Buddha.
其中他有一句话：“我唯一确信的事是，如果你在30岁的时候还分不清对错的话，那你就永远也不会有那么一天了。”
And there was a line in there where, Harry Truman said, "The only thing I know for certain, is if you don't know the difference between right and wrong by the time you're 30, you never will."
他对说，“飞机失事，你是唯一的幸存者，全机的人都死了——是的，你肯定会想‘天哪，上帝留我一命肯定还有大用。’
As he told Portfolio, “When you’re the only one who survived in the front of the plane and everyone else died—yeah, you think, ‘My God, the good Lord spared me for some greater purpose.’
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值是你发现他们都不值得追求。”
Then he said, "the only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving."
如果他是你早上起来想到的第一个人，也是当你清醒时唯一想到的人，更是你睡觉前想到的最后一个人，那么他就是那个对你来说特别的人。
If he is the first thing you think of when you wake up, the only thing you think of when you're awake, and the last thing you think of before you go to bed, then he is really somebody special.
你是他唯一爱过的女人。
招聘一个程序员，唯一对你有意义的是他能写出好程序的能力。
When hiring a programmer, the only thing that really matters is their ability to write good code.
休·格拉斯：我唯一拥有的是我的孩子……但被他从我身边带走了，你懂吗？他害怕了，他知道我走了多远来找到他。
Hugh Glass: All I had was my boy... but he took him from me, you understand? He's afraid. He knows how far I came to find him.
他说：“唯一的问题就是你是否愿意承认，舞台剧中讲述的问题是与你息息相关的。”
"The only question is whether you are willing to admit the issue that the drama addresses is relevant to you," he said.
他是你唯一能嫁的男人。
你只能看到他的头，我们很幸运，我们甚至认为他是唯一有像2-3秒，然后消失了。
You could only see his head and we were really lucky that we even saw him as he was only there for like 2-3 seconds and then dissapeared.
在这个无限多选择的城市里，有时没有比知道你是他的唯一感觉更好了。
In the city of infinite options sometimes there's no better feeling than knowing you only have one.
一个喜欢你的男生希望他是你唯一的话题。
他唯一感兴趣的事情是与你睡觉。
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值，是你发现它们都不值得追求。”
Then he said, ' The only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving.
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值，是你发现它们都不值得追求。”
Then he said, ' The only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving.
应用推荐