他是一位老板吗？
被子是在印度从一位酒店老板手上买来的，在旅馆的一个房间里，他有一件手工印刷工作室。被子非常漂亮，价格接近白送。
The quilted blankets were bought in India from one of the hotel owners who had a small hand block print studio in one of the rooms they were beautiful and cost next to nothing.
据说该设计是应英国因弗格瑞一位钢铁厂老板的要求而做，他认为穿方格呢裙的员工在工作中需要更大的肢体自由。
This was reputedly at the behest of an Englishman running an ironworks at Invergarry who felt his kilted employees needed a greater freedom of movement to do their work.
作为经理，他是出了名的直言不讳和要求苛刻，但员工们也说他是一位公正的老板，总是对好的创意进行奖励，不管这些创意是谁提出来的。
He was known as a blunt and demanding manager, but he also gained a reputation as a fair-minded boss who rewarded good ideas, no matter where they came from.
她们看见奶牛场老板克里克先生在屋子里直跺脚，原来是他收到了一位顾客的来信，信中抱怨他生产的黄油带有一股怪味。
Dairyman Crick was discovered stamping about the house. He had received a letter, in which a customer had complained that the butter had a twang.
黄健华是火箭队老板亚历山大的合作伙伴，联盟最终批准协议之后，他将成为NBA第一位华人老板。
Huang, the partner of the Houston Rockets' owner Leslie Alexander, will become the first Chinese boss in the NBA if the deal is approved by the league owner.
或者是一位服装店的老板告诉你穿那套西装真的很帅气，而你很清楚他并不是想买掉那衣服而已。
Perhaps the salesman in the clothing store who told you that you looked really handsome in that suit and you knew that he was not merely trying to make a sale.
这间工厂的老板，是一位四十一岁的和蔼企业家，叫杨铁锋，他夸口自己经营袜子生产已经成为一个专家。
The factory's boss, a friendly, 41-year-old entrepreneur named Yang Tiefeng, boasts that he has sock manufacturing down to a science.
椅子上的喇叭状印记，出自roddyer之手，他是我家里的朋友，一位很棒的平面设计师兼餐馆老板。
the trumpet print was made by a family friend, rod dyer, who is a pretty amazing graphic designer and restauranteur.
最初，他只有一家小商店，现在他是一位拥有许多子公司的大企业的老板。
In the beginning, he had one small shop, now he is the owner of a vast business, with many branches.
我的第一位老板真让人讨厌让每个人日子难过似乎是他的乐趣。我干了没多久就走人了。
My first boss was a really nasty person, who seemed to enjoy making life difficult for everyone. I didn't work for him long before leaving.
这是乔，他是我的老板，而他是安迪，一位记者。
This is Joe..., he's my boss, and this is Andy, who is a reporter.
去年，河南省的一位工人在索赔被老板拒绝之后，开胸验肺向老板证明他所遭受的是工伤。
Last year, a worker in Henan Province underwent a chest operation to prove to his employer he had a work-related ailment after his boss refused compensation.
我采访过的成功老板们强调的是：一位好的领导者会帮助他的追随者们在面临来自外部和内部的安全时有安全感。
The successful bosses I interviewed emphasized that a good leader helps her followers feel safe from the dangers that come from both inside and outside the organization.
第二天上午，我去上班，发现新老板是一位有魅力、招人喜欢的中国男人，他涉足多种生意，包括出版和传播行业。
I went in the following morning and found the new boss a charming and engaging Chinese man with various business interests including publishing and communications.
我的第一位老板真让人讨厌让每个人日子难过似乎是他的乐趣。
My first boss was a really nasty person, who seemed to enjoy making life difficult for everyone.
我的第一位老板真让人讨厌？让每个人日子难过似乎是他的乐趣。
My first boss was a really nasty person, who seemed to enjoy making life difficult for everyone.
乔是一位餐馆的老板，他去摩根大通银行的当地支行寻求贷款以买下隔壁的店面扩大规模。
Joe, a restaurateur, goes to the local branch of Chase, looking for a loan to expand into the storefront next door.
乔是一位餐馆的老板，他去摩根大通银行的当地支行寻求贷款以买下隔壁的店面扩大规模。
Joe, a restaurateur, goes to the local branch of Chase, looking for a loan to expand into the storefront next door.
应用推荐