BT目前的老板IanLivingston面对这种命运时依然笑容常在。他是一个开朗的的苏格兰人，从2002年起就在这工作。
That is a fate which Ian Livingston, BT's current boss, a cheery Scot who has been at the firm since 2002, laughs off.
当他非常开朗地得到一个接一个的社交互动帮助，他的老师没有惩罚他的不恰当的举止，反而理解有时这些举动是因孤独症而起。
While very bright he gets one-on-one help with social interaction and instead of just punishing inappropriate behaviour his teachers understand that sometimes it's to do with his autism.
一个是达芬奇，在麻省理工很出名，因为他是伟大的发明家，艺术家，和雕塑家，另一个是米开朗琪罗。
One is Leonardo da Vinci, famous at MIT because he was a great inventor as well as a great artist and sculptor. And the other is Michelangelo.
同事认为他是一个性格开朗，古道热肠的好人，他有时候会扎一条蝴蝶结领带，或穿一条海军裤子来上班。
He was known as a cheerful personality around the office with a light-hearted manner. Former colleagues said he sometimes wore a bow tie.
我有一个朋友就是如此，他曾经是如此的开朗，可失恋后却完全变了一个人一样，没有往日的欢声笑语，剩下的只是无尽的消极。
I have a friend is the case, who was so cheerful, can be totally changed, after falling out of love a person, not past ops, leaving only the endless negative.
希望找一个心地善良，有爱心，性格开朗的男士。你是他吗？
I hope to find a kind-hearted, affectionate and open-minded man here. Is that you?
在最初的剧本中，雷蒙德的性格是开朗友善的。但在初次读过剧本之后，达斯汀·霍夫曼就成功游说编剧把他改成一个性格内向的孤独症患者。
The script originally had Raymond as happy and friendly, but after an initial reading Dustin Hoffman successfully lobbied for Raymond to be a withdrawn autistic.
刘启超的一个同学李怡然（音）今年18岁，是一个开朗的年轻人。 他估算，他们所在的杨村一中全部学生中，超过四分之一是所谓的“复读生”。
One of his classmates, Li Yiran, a cheerful 18-year-old, estimated that more than one-fourth of the seniors at their secondary school, Yangcun No. 1 Middle School, were "restudy" students.
他是一个非常开朗而乐观的人，尽管事实证明，他的生活状态很糟，看上去无家可归，不得不住在波兰的一个救济中心。
He was a very open and positive person despite the fact he was living in poor conditions in a kind of Polish community centre, seemingly homeless.
他是一个非常开朗而乐观的人，尽管事实证明，他的生活状态很糟，看上去无家可归，不得不住在波兰的一个救济中心。
He was a very open and positive person despite the fact he was living in poor conditions in a kind of Polish community centre, seemingly homeless.
应用推荐