他是一个富有的人。
当然,诺贝尔奖本身是由一个非常富有的人设立的,他已经决定了如何使用自己的钱。
The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.
这属于一个怪物,他是有史以来最富有的人,国王那天早晨所路过的所有土地都属于他。
It belonged to an ogre, the richest ever known, and all the lands through which the king had passed that morning belonged to him.
虽然他的家里简简单单,但他是一个非常富有的人:过去五年里,这地方的地价每年都要上涨一倍。
Although his home is simple, he is a very rich man: land prices in the area have doubled every year for five years.
“我有四个女儿,”最近的一个夏日清晨他愉快地说,“大家都说我是个富有的人。”
“I have four daughters,” he said, beaming, on a recent summer morning. “People say I am a rich man.
韦恩是一个非常富有的人,他雇了世界上的一些名厨为他准备饭菜,这当然对他很有帮助。
It helps, of course, that Wynn is a very wealthy man who employs some the best chefs in the world to prepare his meals.
作为俄罗斯最富有的人之一,普罗科洛夫先生经营着诺里尔斯克镍公司(Norilsk Nickel),他拥有该公司的一部分,这家公司是一个庞大的综合性矿业公司,位于北极圈北部,不受任何人控制。
One of Russia’s richest men, Mr Prokhorov ran and part-owned Norilsk Nickel, an immensely complex mining firm operating north of the Arctic circle, and is nobody’s fool.
我当时已经是一个富有的人,我不信任他,怕他可能会勒索我或向媒体曝光。
I was a wealthy man by then, and I didn't trust him not to try to blackmail me or go to the press about it.
“对,”亨利先生说,“他的父亲是一个很富有的人。”
虽然他的家里简简单单,但他是一个非常富有的人:过去五年里每年地价都要上涨一倍。
Although his home is simple, he is a very rich man: land prices in the area have doubled every year for five years.
“噢,是的,”洛克·菲勒说:“他的父亲是一个富有的人,但我不是。”
"Oh! Yes," said Rockefeller, "his father is a rich man, but mine isnt."
“噢,是的,”洛克·菲勒说:“他的父亲是一个富有的人,但我不是。”
"Oh! Yes," said Rockefeller, "his father is a rich man, but mine isnt."
应用推荐