“对这个世界我无话可说，”他写道，这是日记里重复最多的话。
"I have nothing to say about this world," he wrote, the line most often repeated in the journal.
他说：“如果加尔布·雷斯因为某项法律问题而被炒了，我无话可说。”
"If the firing of Mr Galbraith was on some technical issue, I have no say in it," he said.
母亲攥住他的手指，“对这个世界我已经无话可说了，”她慢慢说道。
She grabbed him then, curling her thin fingers around his. “I have nothing to say about this world, ” she said slowly.
在葬礼之前的一天半里，他走访四邻询问他们对自己父亲的印象，然而邻居们却无话可说，只有尴尬地沉默。
In the day and a half before the funeral, he went around the neighborhood researching his father, asking the neighbors what he was like. They were embarrassed.
把要询问考官的问题写下来或记住，这样当他要你提问时不至于无话可说。
Write down (and remember) the questions you want to ask the interviewer(s) so that you are not speechless when they invite your questions.
住在纽约的波斯·特曼是4岁的山姆和2岁的查理的父亲，他惊奇地发现，和没有孩子的朋友聊天时突然无话可说了。
Andrew Postman of New York City, father of Sam, 4, and Charlie, 2, was surprised to find that conversations with childless friends suddenly became stilted.
他很多资格更老的同事嫉恨他那种“理所当然”的飞速升职，而他出身于英国北部的优良血统，这又让他们无话可说。
He is of good northern stock, which should knock the edge off any resentment his more grizzled colleagues feel at his inevitably speedy promotion.
至于他的演讲，我无话可说。
(4月10日)“对认识休斯先生的人几乎没有必要说，他所创办的协会是第一流的。那真的是OK，- - -完全正确，无话可说。”
(10april) "It is hardly necessary to say to those who know Mr.Hughes that his establishment will be found to be 'a No.One '-that is, O.K.-all correct."
姚明投中制胜一球后，一直唠叨的海耶斯终于无话可说，作为输球的惩罚，姚明让他的两个对手做折返跑，他说：“说点什么吧，查克。”
After draining a contest-winning jumper to shut up the ever-yapping Hayes and send his two opponents on a penalty-for-defeat run up the court and back, Yao said, "Say something, Chuck."
他是无话可说的，只好说他起先以为我有更多的财产，但是既然没有那么多，他也不追悔这个婚约。
He would not say one word, except that indeed he thought it had been more, but that if it had been less he did not repent his bargain.
John无话可说，他找不出理由拒绝她了。
John was out of excuses, and he was unable to deny her any longer.
不仅如此，通过这次谈话，你也表明了自己的意图。下次当你再联系同一个人时，他早就知道你的意图。如果他无法帮助你，你们就无话可说了。
Not only that, but you've defined the equation so that, the next time you contact that person, they already know what it's about and, if they can't help you, there's no dialogue.
不仅如此，通过这次谈话，你也表明了自己的意图。下次当你再联系同一个人时，他早就知道你的意图。如果他无法帮助你，你们就无话可说了。
Not only that, but you've defined the equation so that, the next time you contact that person, they already know what it's about and, if they can't help you, there's no dialogue.
应用推荐