离开福利机构照顾下的这个受保护的环境,他无法生存。
Outside the protected environment of institutional care he could not survive.
“目前,幼发拉底河无法养活哪些给沼泽地供水的小支流了,”他继续说:“为了自己的生存,那里的居民已经开始自己挖井了。”
"The current level of the Euphrates cannot feed the small tributaries that give water to the marshlands," he continued. "the people there have started to dig Wells for their own survival."
他还说了此次项目如果失败,公司又将陷入何种非常危险的境地,并可能无法生存。
He also Shared how if the project failed, that the company could be in a very vulnerable position and may not survive.
所以他诅咒生存,诅咒上帝让他如此无能,无能到无法改变二加二等于四的事实。
So he curses existence, curses God at having made him so impotent that he can't change the fact that two plus two equals four.
而养老金持有者有可能在一个渐渐变得无法生存的世界退休,因为他的基金经理根本没有计算红利。
That the pension holder might retire into a world that is increasingly unliveable because of the actions of his fund manager features nowhere in any bonus calculation.
麦兜漫画作者,谢立文的妻子麦家碧补充说:“麦兜心地善良,你总会担心他过于单纯老实,恐怕无法在这个残酷的世界上生存。
The cartoonist Alice Mak, Tse`s wife, added: "He has a heart of gold and you`re always afraid that he`s too simple-minded or honest to survive in this brutal world.
麦兜漫画作者,谢立文的妻子麦家碧补充说:“麦兜心地善良,你总会担心他过于单纯老实,恐怕无法在这个残酷的世界上生存。”
The cartoonist Alice Mak, Tse's wife, added: "he has a heart of gold and you're always afraid that he's too simple-minded or honest to survive in this brutal world."
我有些无法承受没有他的这种孤独,这种毫无意义的生存。
I somehow cannot bear this loneliness, this meaningless existence without him.
所谓友情这种东西,存在于一切人的生活之中。假如一个人丧失了友情,那他可能无法生存在这个世界上。
The so-called friendship this thing, exists in all people's life. If a person lost friendship, that he may not be able to survive in this world.
一提到生存品质,他就想到了城市街道,他说他在英国的故乡根本无法与苏黎世漂亮的林荫大道相提并论。
When it comes to quality of living the mean streets of his native UK are no match for the beautiful boulevards of Zurich.
没有钱你就无法生存。他笑着说。
没有人可以封闭自己,否则他就无法生存下去。
No one can seclude himself from the outside, or he could not survive.
在这个无法最终确定他将来的时刻,我发现我已经陷入了他为生存而进行的斗争中。
There was no definitive prognosis his future, and I found myself caught up in his struggle for survival.
在这个无法最终确定他将来的时刻,我发现我已经陷入了他为生存而进行的斗争中。
There was no definitive prognosis his future, and I found myself caught up in his struggle for survival.
应用推荐