他无处不在，就是不在他该在的地方。
他无处不在，到处在出售他有关的东西。
在我们的中场他无处不在。
上帝与所有事都有关，他无处不在，他看见了一切。
God has everything to do with it. He's everywhere. He sees everything.
嘘！小声点！也许他能听到我们。在歌剧院里他无处不在，拉乌尔！
'Shh! Quietly! Perhaps he can hear us. He's everywhere in the Opera House, Raoul!'
我从来没有见过他，我只是听到他的声音。但是他无处不在！他是我的音乐天使！
I never see him. I only hear his voice. But he is everywhere! He is my angel of music!
“好侄子，”他说，“不管你怎样想，上帝是存在的，而且他无处不在。对！无处不在！”
"Good nephew," he said, "there is a God, despite what you think, and he is everywhere. Yes! Everywhere!"
即便你搭乘火箭穿越冥王星，疑惑你闪躲在黑暗的灵魂深处，你会发现上帝还是在找你，因为他无处不在。
Even if you rode a rocket past Pluto or if you ran away to the darkest recesses of your soul-still you would find God looking for you there because he is everywhere at all times.
他回忆说“这个地方着火了，烈酒是无处不在。”
即使是他诞生接近两个世纪后的今天，他的足迹依然无处不在。
Even now, almost two centuries after his birth, physical traces of him are everywhere.
上帝不能无处不在，因此他创造了母亲。
God could not be everywhere and therefore he made mothers. -jewish proverb.
上帝不能无处不在，因此他创造了母亲。
God could not be everywhere and therefore he made mothers. — Jewish proverb.
从来没有出过国的Oladimeji说。他模仿在伦敦街道上走路地样子—低着头，堤防着无处不在点警察。
Oladimeji, who has never traveled abroad, mimes walking down a London street – head bowed but on the alert for police, who are everywhere, he says.
在和Shultz共处一段时间之后，一件事会越发明确，那就是，即使是近阶段的下降形势，他仍然希望星巴克能保持全貌：星巴克应该是一家既强大又乐善好施；既令人尊敬又充满热情；既无处不在的平常，又让人充满想象的特别。
Despite the recent reversals and reckonings, he still wants it all. Starbucks must be powerful and benevolent, respected and passionate, ubiquitous and imaginative.
在曼联这边他那个瘦削了些的新形象无处不在，穿插在敌人腹地。
His new, slimmer silhouette seemed to be everywhere, at the heart of everything his side did.
在学校时，不同年级，不同系，但他的体贴却无处不在，他并不是天天都来找她，但电话每晚临睡前却总会响起，说一些天冷了，记得加衣服、晚上别在被窝里看书的话。
He did not meet her every day, but before she went to bed every night, he would phone her and say something warm to her, like “It is colder and colder. Do remember to wear more clothes.
摩尔的问题是，他是如此的无处不在以致于趋于无影无形。
Moore's problem is that he has become so ubiquitous as to become near-invisible.
他这样推测是因为，他安装在母亲房中无处不在的传感器告诉他，通向外面的厨房门从1：36，也就是一个多小时前，还没有被再次打开。
That he deduced because the sensors he had installed throughout his mother's home told him that the kitchen door - which leads outside - had not been reopened since 1:36, more than an hour earlier.
他告诉我，我用手机偷拍的行为和早期的盗版行为有一些共同点，但是由于拍照手机的方便携带、无处不在，它更像音乐盗版。
He said my cellphone copying bore some resemblance to that earlier behavior, but because it depended on the portability and ubiquity of the phone's camera, he said it was closer to music piracy.
但周六最大的发现是那名正飞速成为曼联发动机的球员- - -弗莱彻，他在中场无处不在。
Yet the real revelation on Saturday was the player who is rapidly becoming United's dynamo. Darren Fletcher was ubiquitous in midfield.
他无时无刻，无处不在地显明自身。
有时，他没打招呼就出现，戴着黑色的大头巾，穿着长袍及宽松的裤子，还有一条围在鼻子和嘴上抵抗无处不在的沙土的围巾。
Sometimes he shows up unannounced, wearing a large black turban, long-tailed tunic, and baggy pants, with a scarf over his nose and mouth against the ubiquitous dust.
你不觉得他的爱无处不在吗？
但在乔布斯两个月后死于胰腺癌之后，他的幽灵还是无处不在。
But Jobs's ghost loomed everywhere after he died from pancreatic cancer two months later.
摄影师继续说：“这是真的，哈迪斯无处不在努力推进他自己的工作日程，他坚持认为：我应该给我的照片着色；
The photographer continued: “It's true, here and there Hades tried to push his own agenda, insisting that I colorize my photographs;
博物馆、医院、公园乃至所有城市所有的地方，他的大名无处不在。
沃霍尔的影响是不可争辩的，他的视觉词汇成为本地话来源的一部分，他像不断循环播报的24小时新闻一样无处不在。
Warhol's reach is indisputable, and his visual vocabulary has become a part of the vernacular from which it originally came, making him as.
他说规模更大，因为在未来，规模真的无处不在。
He says bigger, because in the future, size really will be everything.
他说规模更大，因为在未来，规模真的无处不在。
He says bigger, because in the future, size really will be everything.
应用推荐