一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
他至今已出版数十本书，他的书曾被推荐为研究生教材。
He's published dozens of books so far, once been recommended as a textbook for postgraduates.
他的作品经常被选为外语学习者的教材。
His works are often chosen as textbooks for foreign language learners.
每年印刷出版3500多种不同民族语言的教材,1亿多版本。他说。
More than 3, 500 types of educational materials in various ethnic languages and more than 100 million copies are printed every year, he said.
这是一位作家说的，他八年级的作文曾大声地被当做反面教材读出来。
Take it from a writer whose eighth-grade paper was read aloud as an example of how NOT to write.
所以在帮助他，我走过去，教材一遍又一遍，并做了大量的练习。
So before helping him, I went over the textbook again and again, and did lots of exercises.
“作为一个教师，去观察他们怎样组织教材是很有趣的，”他继续说，“仍然有趣的事是要学习他们在4000年以前的尖端的教授方法。”
"As a teacher of mathematics, it's very interesting to see how they organized their material," he continued. "There's still interesting things to learn from cutting-edge pedagogy 4,000 years ago."
24岁的庞胜龙是来自法国南特大学土木工程系的研究生，他认为：“教材上的照片无法让你体会亲自站在埃菲尔铁塔下的那种感觉。”
"Photos in textbooks can't give you the feeling of standing under the Eiffel Tower, " said Pang, 24, a postgraduate majoring in civil engineering at the University of Nantes in France.
他认为，中国MBA教育存在着一定弊端，如教材西方化、录取“科举化”、教学灌输化等。
He thinks, Chinese MBA education exist some drawbacks, such as teaching western, admission "imperial", teaching indoctrination of.
所以我得到的教材和教他自己。
他的一些作品被选入中学和大学教材。
Some of his works were elected to the middle school and college textbooks.
吴老师本学期没有课，他在编教材。
Teacher Wu haven't lessons this term, he is writing textbooks.
他说，达喀尔一个学校的女孩们告诉他，女孩们在学校缺少浴室和教材，还受男孩欺凌。
He said girls in one Dakar school told him about a lack of bathrooms and textbooks for them, and bullying from boys.
“我的故事就像给其他人学习的教材，”他说。
"My own story is like teaching material for other people to learn from," he said.
萨姆着手提高衬衫厂的生产效率，但是，我们将在本单元教材后半部分得知，他的计划结果跟他原来预料的并不完全一样。
Sam set out to improve efficiency at the shirt factory but, as we found out later in this unit, his plans turned out not quite as he had expected.
不过有时候，教材也可能取自其他执法机构的经历。他在一辆白色的野马里头，你们可以派人过来吗？
But sometimes lessons can come from other law enforcement agencies: he is in a white bronco. Can you just send somebody over here?
他的研究和教学涵盖了语言教学中的语言学、课程和教材设计、网络在线学习的使用、并建语料库和英语教育中的信息通信技术等领域。
His study and teaching involve linguistics for language teaching, course and material design, the use of e-learning, corpus work and ICT for ELT.
上课时，他总能把死板的教材说得生动形象，让我们从不觉得上植物学会很无聊，总是听得很认真，兴致勃勃。
Class, he always able to put a vivid image of the rigid materials, so that we never feel the Botanical Society is very boring, always listened very seriously, excitedly.
他著有《新闻采访学》，参撰国家级教材《新闻事业经营管理》。
He wrote the book "interviewing" and co-wrote national textbook "Media Administration and Management".
杰克。伦敦是美国以描写北极淘金而饮誉文坛的著名小说家，一般的文学史教材都认为他的代表作是长篇小说《马丁。伊登》。
Jack London is an outstanding American novelist who is adept at describing Arctic Panning for Gold. His masterpiece is thought to be Martin Eden in most literary history textbooks.
我儿子在下课后对我复述该课程教材的样子对我是那么的怪异，我得琢磨好一会才能完全进入他滔滔不绝的话题。
The way my son talks after his class about the subjects in his Science books is so weird to me that it took me quite a while before I was able to fully understand the topics.
他除了做手术之外，还亲自编写教材、给中国的医务人员上课。
Besides operating, he also wrote medical books and trained for Chinese doctors and nurses.
他还说道，“在现代微观经济学教材里，分析只涉及市场价格的决定，而关于市场本身的讨论则完全看不到”。
And he goes on to say that "in the modern microeconomic textbook, the analysis deals with the determination of market prices, but discussion of the market itself has entirely disappeared."
他还说道，“在现代微观经济学教材里，分析只涉及市场价格的决定，而关于市场本身的讨论则完全看不到”。
And he goes on to say that "in the modern microeconomic textbook, the analysis deals with the determination of market prices, but discussion of the market itself has entirely disappeared."
应用推荐