七年级后,他搬走了。
后来他搬走了。
他搬走以后时而过来看望我们。
他搬走了,我和他失去了联系。
他搬走了,断绝了和家人的关系。
自从他搬走后,我就再没见过他。
他搬走了之后,我曾感到非常不快乐。
在离开公司前他搬走了桌上所有的书。
He removed all the books from the desk before leaving the company.
要把他搬走,再换上一个人,这样就争取到了几分钟。
He had to be carried away and replaced by another. Several minutes were thus gained, in fact.
他搬走以后,我迎来的下一任室友简直就是魔鬼的化身。
After he moved out I got a roommate who I thought was the incarnation of the devil himself.
父亲告诉哈里斯他搬走后不要与他的朋友们中断往来。
Father told Harris not to give up his friends when he moved away.
“我已经……我已经完成了,教授,”他哽噎着说,“把——把他搬走了。”
"I've... I've done it, Professor," he choked. "M-moved him."
他对我们的孩子在承受煎熬的看法并不买账,他们的功课从来都不好而且他们现在快乐多了,他搬走后指出。
He doesn't buy the idea that our kids are suffering, their school work has never been better and they are a lot more sprightly, he points out, since he moved out.
有一天她叫我妈去通知他让他搬走,因为他把卡车和摩托车停在前面的草坪上,把草压坏了,隔壁的老人也气坏了。
One day she sent my mom over to drop off an eviction notice because he kept parking his truck and motorcycle on the front lawn.
在秋天,我回到了学校,有一个住在新英格兰伍德地区的班卓琴演奏师和我在一起了,他还带我去他家见他的家人,随后他搬走了,并告诉我等他。
In the fall, back at school, there was the banjo player from the woods of New England who took me home to meet his family, then moved away and told me to wait for him.
短期内他似乎不大可能搬走。
他早就搬走了。
骚扰已让他忍无可忍,他决定搬走。
The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out.
我把今天发生的事告诉了爷爷,还告诉他我今天就要搬走了。
I told my granddad what happened today and also told him I'd be moving out from today.
他希望以后能把它搬走。
即便你的朋友搬走了,我们也可以告诉你他每天都在做什么。
If your friends move across the country, we'll tell you what they're doing every day.
后来,不要兴风作浪变成了绿色和平,我们家和这个组织的联系也逐渐没那么紧密了,我父亲在有生之年里没能看到组织渐渐茁壮起来,1974年他去世之后,我们家的房子就变得很安静了,哥哥和我搬走了,剩下母亲一个人住在那个曾经是激进主义温床的温哥华特别户型(Vancouver Special )中。
He died in 1974 and our house became very quiet. My brother and I moved away, leaving our mother alone in the Vancouver Special that was once a hotbed of activism.
本来一向是挂在一边,他妻子的挂在另一边的。可是她的被搬走了,不然你也许可以看看她从前是怎样的人。
It used to hang on one side, and his wife's on the other; but hers has been removed, or else you might see something of what she was.
由于大山子艺术区日益商业化,他把自己的画室搬走了,而只在这里保存了一间办公室和酒吧。
The increasing commercialization of the Dashanzi area has led him to move his studio elsewhere, while keeping an office — and his cafe — here.
他把躺椅搬走了,逃避着这个过去与他日夜相伴的精力旺盛的老朋友的拥抱。
He had his chair moved to escape the embrace of this lusty comrade of old days and nights.
Karl:你忘了我告诉过你他去年搬走了吗?
我的朋友这个月就要搬走了。他要搬到另外一个国家,而不是另一个社区!
My friend is moving in a month-and not just to a different neighborhood, but to a whole different country!
他就没有搬走。
他就没有搬走。
应用推荐