提姆已经一直是担忧的自从他接到一个电话来自那当地警方。
Tim has been worried since he got a call from the local police.
一个以拥护养鸡而闻名的无线主播安迪。施耐德说，说他每天都会接到那些有兴趣在这个问题上挑战市议会的人的电话。
Andy Schneider, a radio host known as the Chicken Whisperer, says he gets calls every day from people who are interested in challenging their city council on this score.
巴拉拉最敬重的高中老师回忆起2009年，她突然接到的一个电话：他说道：“您好，T夫人，我是普里特。”
Bharara's favorite high school teacher recalls a phone call out of the blue in 2009: "hi, Mrs. T, this is Preet," he said.
出乎他意料的是，一个忙碌的接线员直接将平塔克的电话接到了发电站控制室。
To his surprise, a harried switchboard operator put Pintek's call straight through to the plant's control room.
“我接到一个电话，问卢浮宫有多少平方米，”德累斯顿国家博物馆馆长马丁·罗斯主任回忆说，他担任该博物馆非正式顾问长达10年。
"I got a call asking how many square meters is the Louvre," recalled Martin Roth, director of Dresden's state museums and an informal consultant to the museum for a decade.
MikhailVoitenko是网上海事论坛Sovfracht的编辑，声称离开俄罗斯之前，他在半夜里接到一个恐吓电话。
Mikhail Voitenko, editor of the online maritime bulletin Sovfracht, said he had left the country after receiving a menacing late-night phone call.
两个星期后，他接到一个来自Google的电话，邀请他加入Chrome的开发。
Two weeks later, he got a call from Google asking him to work on Chrome.
在办公室安排接到一个虚假的恐吓电话，然后开始辩护，尽量让更多的人听到，“别告诉我老婆，如果她知道，他会伤心死的。”
Arranging to receive a fake threatening phone call in the office and then pleading, within earshot of as many people as possible, "Don't tell my wife. If she finds out, this will kill her."
在办公室安排接到一个虚假的恐吓电话，然后开始辩护，尽量让更多的人听到，“别告诉我老婆，如果她知道，他会伤心死的。”
Arranging to receive a fake threatening phone call in the office and then pleading, within earshot of as many people as possible, "Don't tell my wife." If she finds out, this will kill her.
我集中精力确保这一陈述的真实性，再次想到了他的家庭，他们正在等待一个我刚刚接到，他们却再也无法听到的电话。
I concentrated on the truth of this statement, and thought again of his family, waiting for the phone call that mine had just received, a phone call they'd never get.
“我有一个列着几百项功能点的开发名单，”他说“每天早上我们接到一个9：30的电话，我就会问，这在哪儿？”
"I had a development list with hundreds of items on it," he says. "Every morning, we had a 9:30 call where I'd be asking, 'where is this?"
然后他随即接到了一个改变他一生命运的电话。
一位42岁的家长说：“昨天我接到儿子打来的电话，他告诉我说一个小男孩受伤了。”
A 42-year-old parent said: "I had a phone call from my son yesterday telling me a boy had been injured."
昨天我接到一个电话，我们派去放牛的人打来的，他在250英里远的地方，他说牛都快死了。
Yesterday I had a phone call from the man we sent our cattle away with. He is 250 miles away and he said they were all dying.
Patrick不久前接到他爸爸的一个电话，他爸爸想在网上找点东西。
Patrick got a call from his father a while ago who wanted to find something on the web.
齐曼西? 穆托(Kimanthi Mutua)在肯尼亚经营一家较大的微型金融机构，名为K-Rep银行，他说2007年的时候每隔几周就会接到潜在投资者的电话，然而过去的六个月里，他 一个电话也没接到。
Kimanthi Mutua, who runs K-Rep Bank, a big Kenyan microlender, says that in 2007 he fielded calls from prospective investors every couple of weeks.
然后，他接到一个将改变他一生的电话。
我总能听到一些谣言，说他在我们谈恋爱的同时，还在跟其它女孩儿交往，但他总是矢口否认。 一天晚上，我接到他秘密约会的一个女孩儿的电话。
I always heard rumors that he was seeing other girls while we were dating, but he always denied it.
然后我接到了一个之前讨论过这个问题的朋友的电话，他说，“试试12点12分，我再三看到这个时间。”
Then I got a phone call from a friend I discussed this matter before, and he said "Try with 12:12, I found this time repeatedly".
是的，好吧，那之后他开始接到一个新号码打来的电话。
Alaric: Right. Well, after that, he started getting calls from a new number.
如果他不是为了掩饰自己所犯的罪行，又何必谎称接到一个已经死了两个礼拜的人打来的电话呢？
Why else would he say he got a call from a man who had been dead two weeks, if not to cover his own tracks?
有一天，他接到电话，一所孤儿院说，他有一个堂弟，只有留在世界。
One day he received a call from an orphanage saying that he has an only cousin left in the world.
那天早晨我接到了一个电话，我叫不出他的名，只记得有天傍晚他随别人匆匆来过我们家。
One morning I received a phone call. I couldn't quite remember his name but I remembered he came to our home one evening with a few others.
如果某人在睡觉时接到一个电话，他会认为那是件生死攸关的事情。
If someone receives a call during sleeping hours, he assumes it is a matter of life or death.
第二天，路易斯的手机接到了一个男人打来的电话，他的口音很重。
The next day, Phillips received a call on her cell phone from a man who spoke in a thick accent.
他昨晚接到一个秘密电话。
他昨晚接到一个秘密电话。
应用推荐