他拍的照片十分出色，当地的报纸纷纷使用他拍的照片。
He took amazing pictures and local newspapers began using them.
只是一番辛苦之后，我从他拍的照片里只找出三张还不错的图像。
After a lot of work, I only found three good pictures finally.
这保证了让Takeshi来拍照-他拍的照片都很好，我们在玛雅遗址的同事们都很羡慕。
This warranted calling Takeshi to take photos — he takes fantastic photographs that are the envy of our colleagues in Mayaland.
他拍的照片展示了北欧岛国的自然奇景——闪耀的冰雪、美丽的蓝色水域和崎岖不平的绿地。
His stunning photographs show off the Nordic island nation's natural wonder; capturing the glistening ice, beautiful blue water and earthy rugged green landscape.
当Caleb收到我给他拍的照片时，他告诉我这是他有史以来最喜欢的一张，因为这张照片让他想起他的偶像——电影人梅尔·吉布森。
When Caleb received the prints, he told me that this was his favorite portrait ever taken, because it reminded him of a portrait of his icon, and role model, film maker Mel Gibson.
这是他在入住华盛顿圣伊丽莎白精神病院时所拍的入住照片。
He poses for this photo as an intake photo as he enters St. Elizabeth's Hospital for the Insane in Washington.
每个月，他都会给他的儿子拍一张新照片。
在她拍完一张照片并开始使用手机后，他问了她一个严肃的问题：“你会把这张照片发到网上吗？”
After she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question, "Are you going to post that online?"
这位游客认为没有人会相信他，所以他决定拍一张袋鼠的照片。
The tourist thought that no one would believe him, so he decided to take a photo of the kangaroo.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
第二天早上，迈克注意到他还可以再拍一张照片来完成这卷胶卷，于是他走进了扎克的房间。
The next morning, Mike noticed he could take one more picture to complete the roll of film, so he walked into Zach's room.
他还制造出了人类第一张彩色照片，拍的是一条格子呢缎带。
He also produced the first color photograph, a picture of a tartan ribbon.
这看上去就像是他在自家后院里为一位好朋友拍的照片。
This looks like a photo he took in his backyard of a dear friend.
然而，令他吃惊的是，企鹅还允许他给他们拍嬉戏的照片。
He was surprised however that the penguins allowed him to take the playful shot.
他对自己的父亲几乎没有记忆了，但是有一些照片，分别是瀚峰百日，六个月，一岁和两岁时拍的。
He had little recollection of his father, but there were photographs, taken when Hanfeng had turned a hundred days, six months, one year, and then two years old.
小孟站在悉尼市政厅门前的台阶上，手里挥舞着他的学位帽，而他的一些中国同学正忙着在他参加毕业典礼之前帮他拍些照片。
Standing on the steps of Sydney's town hall, Eddie Meng waves his mortar board as some of his fellow Chinese students take pictures of him before his graduation ceremony.
记者：你认为你的成名是归功于他拍的这些照片吗？
Q: Do you think you became well-known because he photographed you?
图片一出立即震惊了全世界，没人知道最后孩子到底是死是活，拍摄的记者凯文·卡特也不知道，刚拍完照片，他就离开了。
This picture shocked the whole world, no one knows what happened to the child, including the photographer, Kevin Carter who left the place as soon as the photograph was taken.
他给我寄来一封很棒的信，随信寄来一部他做了注解的电影剧本和一张由他签名的照片，上面是他与库珀和格蕾丝·凯莉1951年在《正午》拍摄现场穿便服拍的合影。
I got a great letter from him with a copy of his annotated script and an autographed picture of himself with Cooper and Grace Kelly in street clothes on the High Noon set in 1951.
此外，马格纳尼没有参考那张照片——照片是后来拍的，可能是有人想弄清楚他是否在撒谎。
Again, Magnani did not have that photo to work from -- that was taken later, probably by somebody trying to find out if he was full of shit.
先前，尤兹利回绝了《新闻周刊》邀他去报到伍德·斯托克音乐节的请求，他只想去随便看看，用自己的方式拍几张照片，然后就回他的露营地去。
Uzzle had declined an invitation from Newsweek to cover Woodstock, thinking he would just duck in and shoot it his way instead, then retreat to his campsite.
他把项目里拍的其他照片都贴在了网上：有在其他桥上拍摄的，有在地铁站拍的，也有在伊斯特本的一处悬崖—比奇角—英国最著名的自杀地点拍摄的。
He posted other photos from his project online: other Bridges subway stations and Beachy Head the chalk cliffs of Eastbourne the most famous of English suicide spots.
当时，45岁的摄影师建议新人拿枪拍一组照片，然后去教堂，不料一支枪走火，打中了他的头部。
The photographer, aged 45, suggested the couple pose with guns in a series of photographs before they entered their local church and one went off hitting him in the head killing him.
他讲，我还是用你的变焦镜头拍两张你的照片来给你说吧。
He said - let me show you what I mean and proceeded to take my camera (and zoom lens) and take two images of me.
拍摄他最喜欢的蓝眼睛蜘蛛，花了他三个星期时间。 拍完照片后，瑞克再把他的跳蛛放回到找到它们的野外。
One of his favourite spiders, a blue-eyed Saitis barbipes, took an agonising three weeks to get.
拍摄他最喜欢的蓝眼睛蜘蛛，花了他三个星期时间。 拍完照片后，瑞克再把他的跳蛛放回到找到它们的野外。
One of his favourite spiders, a blue-eyed Saitis barbipes, took an agonising three weeks to get.
应用推荐