我想我们不可能再把他拉回来了。
I don't think we would, or could, ask him to come back after that.
他们把他拉回来，紧接着他们看到…一个巨大的阴影。
队员再一次把休斯送回到河面，又不得不再一次把他拉回来。
Again the crew sent Hughes out over the river, and again they were forced to haul him back.
他说我们那时候就可以把纳森往火车轨道上推，等他害怕了再把他拉回来。
He said that we could then give Nathan a push towards the train tracks, so that he almost falls, then pull him back.
无法忘记一个英勇的战士，当他连续奋战两个昼夜后，战友们把他拉回来，他扑通一声就跪下了：“求求你，让我再救一个吧。”
Can not forget the brave soldiers, when he fought for two days and nights, his comrades-in-arms to pull back, he Putong out to kneel: "seeking for you, let me save a bar."
我一靠近他，不自觉的就把一只脚勾在栏杆下面的水泥底座上，伸出一只胳膊奋力地往上拉，尽最大努力拽着他的身体，奋力把他拉回来。
Reaching him I reflexively planted a foot against the concrete base of the railing latched an arm up and over then wrenched his body as hard as I could while I pushed back from the railing.
每当他弯腰尝试抿些水时，水就退却，每当他伸手摘葡萄时，葡萄就会被拉回来。
Every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.
当埃若拉回来时，他发现科吉人的中心地带没有显著改变。
When Ereira returned, he found the Kogi's heartland remarkably unchanged.
有一次，莫丝走入街上，他不得不抓住她的肩膀，把她拉回来，避开了一辆迎面驶过来的巴士，因为那辆巴士无法透过她裹住他们的魔力看到她。
Once he had to grip Moth's shoulder as she stepped into a street, to pull her out of the way of a bus that couldn't see her through the glamour she had wrapped around them.
轻叩门的声音把他从幻想中拉回来。
The sound of light rapping on the door pulled him out of his daze.
他一下子忘了自己的愤懑、烦恼和受伤的自尊，只是想把她从星际拉回来。
He forgot in an instant all about his pique, vexation, and wounded pride, and was in a panic of anxiety to bring her back.
他将瑞恩从死亡线上拉回来，但是却让火车出了轨，更不幸的是，周围的人们对他恶语相向，胡乱谩骂。
He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob.
他把杠杆拉回来。
她抓住那小孩，把他从悬崖边缘拉回来。
She seized hold of the child and pulled it back from the edge of the cliff.
“有加霍猫！”他叫道，“得把爸爸妈妈拉回来！”
他伸手把她拉回来继续吻她，就当他们开始迷失自我的时候，Cameron突然停下了。
He reached up and pulled her back down to kiss him. Just as they were beginning to lose themselves again, Cameron suddenly stopped.
小波说，这个结果让他振奋，也让他近一年来的心理压力减轻了不少，“感觉就像是从死神那里被拉回来了。”
Wavelet said the results so that he inspired, but also let him nearly a year to alleviate a lot of psychological pressure, "feeling like a pulled back from the death of there."
小波说，这个结果让他振奋，也让他近一年来的心理压力减轻了不少，“感觉就像是从死神那里被拉回来了。”
Wavelet said the results so that he inspired, but also let him nearly a year to alleviate a lot of psychological pressure, "feeling like a pulled back from the death of there."
应用推荐