但那也正是发生在读者身上的事,当你把书给读者后:他会在头脑中模拟你的人物,试图通过自己的镜头解读人物的行动。
Butthat’s exactly what happens to a reader when you hand your book overtohim: he simulates your characters in his head, trying to interpretthatcharacter’s actions through his own lens.
我们都听人说过,如果你怀孕了,那么你可能有三种选择:生下小孩,成为未成年妈妈;生下小孩,把他(或她)送人;或者,通过人流终止妊娠。
We’ve all heard that if you get pregnant you have three possible choices: have the baby and become a teen mom, have the baby and place it for adoption or end the pregnancy by having anabortion.
我通过那个姑娘为你把他找了回来。
靠着这种爱,你与你爱人会更加的亲密。求神让你成为一个器皿,通过它上帝可以把他的爱来倾注,也把你们俩更加紧密的结合在一起。
Rely on that love to grow closer to your spouse, praying to become a vessel through which God will pour out His love and draw you all closer together.
如果他天生不是一个善于通过身体表达情感的人,那么你应温柔地把他培养成这样的人。
If he's not by nature a physically expressive person, gently train him to become one.
我把这件事告诉了我朋友,他说,有句话很有道理,那就是你只要通过三个人的关系网就能认识一个陌生人。
When nI was driving home with my mate, I mentioned my regret and he said, Well, you know what they say, you're never more than three people away from who you want to know.
他说:“你是巧妙地把每一座城市不为人知的美通过自己的历程而展现出来。”
He stated, "you expose the unknown beauty of each city subtly through your own experience."
点球 “总之,他让鲁尼把点球提到太空去了,冷静地救出了安德森的黄金机会,你没法通过他的失误进球。”
Penalty "Overall, he made (Wayne) Rooney miss a penalty, made a crucial save from Anderson and you cannot fault him on the goal."
点球 “总之,他让鲁尼把点球提到太空去了,冷静地救出了安德森的黄金机会,你没法通过他的失误进球。”
Penalty "Overall, he made (Wayne) Rooney miss a penalty, made a crucial save from Anderson and you cannot fault him on the goal."
应用推荐