即使他把你烦透了，出于礼貌你也不能让他看出来。
Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.
他把你锁在课本这座牢笼里了吗？
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
他把你放在你的家庭中的那种能力。
我很抱歉他把你的化妆品弄得一团糟。
他乘飞机来的。他把你的女儿带来了。
他乘火车来的。他把你的相机带来了。
他把你当一个朋友来喜欢。
他把你的打印机搬走了。
玛丽·贝思：我很抱歉他把你的化妆品弄得一团糟。
向伴侣表达你的真实情感和愿望，让他把你当作真正的你，而不是你以为他想要的那个虚构的你。
By expressing your true feelings and desires to your spouse, you enable him to relate to the real you rather than to some fictitious version of what you think he wants.
托尼确信他能动用一些关系把你弄进来。
“你把它放在哪儿了？”他尖声地问。
我们把这个明确一下—你当时真的不知道他在哪儿？
Let's get this straight—you really had no idea where he was?
你不能只把他解雇了事。
你能帮我把他的脸部放大吗？
你总是可以把他轧死并使之看起来像一起事故。
You can always run him over and make it look like an accident.
你把汤姆的情况搞错了，他根本没结婚。
我并不认为是因为你把自己的过去告诉了你的男朋友才把他吓跑的。
I don't think that revealing your past to your boyfriend scared him off.
他说你每个周末都把聚会开到深夜。
He said you hold the party every weekend late into the wee hours.
你能帮我把他翻过来吗？
“你把东西也带着吧。”他吩咐道。
你把他这种疯狂行为视为不过是小孩子嬉戏，这是不明智的。这种行为可能会逐渐助长成为坏习惯。
It's unwise of you to consider his wild behaviour as no more than a kid's game. It may gradually develop into a bad habit.
我要是告诉他，他会因此把你烤焦的。
如果你把他拴在一个充气的内胎上，他就能浮起。
如果你碰巧很有柔韧性，他就可以把你的腿高高抬起，甚至是齐肩，创造一个非常开放的姿势。
If you happen to be very flexible, he can raise your leg high, possibly to his shoulder, creating a very open pose.
“我把你忘了。”他说。
他把我解雇了你知道吗？
他开始说：“但是如果有人把他的悲伤带来，你会怎么安慰他？”
He began, "But if somebody has brought his sorrow away with him, how would you comfort him?"
你可以推他一把。
应用推荐