当他还是个蹒跚学步的孩子时，他故意把脚放在一条巨大的棕色杀人蛇上。
As a toddler, he put his foot deliberately on a large brown killer snake.
他们把他打倒在地，并用脚往他身上踩。
They beat him down to the ground and stamped him on his body.
他对于动物的兴奋之情已经持续数年，还在学步之时，他就曾经把脚有意伸向一条巨大的棕色毒蛇，这条蛇似乎对此并不反感。
His excitement had been going at full tilt for years. As a toddler he put his foot deliberately on a large brown killer snake; it seemed to like it.
元旦那天，他在自己的家里享用完一顿漫长的午餐，然后打了个盹。这时，他的妻子凯茜踢踢他的脚，把他叫醒。
Now he was at home, taking a nap after a long lunch, when his wife, Cathy, kicked his foot to wake him up.
我一靠近他，不自觉的就把一只脚勾在栏杆下面的水泥底座上，伸出一只胳膊奋力地往上拉，尽最大努力拽着他的身体，奋力把他拉回来。
Reaching him I reflexively planted a foot against the concrete base of the railing latched an arm up and over then wrenched his body as hard as I could while I pushed back from the railing.
他在那里，一只脚站在他的轮椅旁。他已经把轮椅停在大楼的入口外。
There he was, standing on one foot beside his wheelchair, which he had parked outside the building's entrance.
然后，他缓慢地坐下，把拐杖放到地上，把他腿上的矫正器卸下，把一只脚向内弯曲，另一只脚向前伸。
Then he sits down, slowly, puts his crutches on the floor, undoes the clasps on his legs, tucks one foot back and extends the other foot forward.
他的父母早已一脚把他踢进了人生。
六个保安在后面抓住了他，把他推倒在地上，用脚乱踢。
A dozen hands seized him from behind; he was shoved to the ground and kicked.
我捉住他的脚，把他拖到大街上。
把他推到城外，用石头打他。作见证的人，把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
他把便鞋后跟拉上——这本来是一双好鞋子；他喜欢随意把脚伸进去，所以就把后跟踩塌了。
Down and see what they are about! "So he pulled up his slippers at the heel."
这是很可一看的：他把拐杖的脚嵌人到舱壁的缝中，抵靠着它，以适应船的每一次颠簸，像人在岸上一样稳当地干着他的烹饪工作。
It was something to see him wedge the foot of the crutch against a bulkhead, and propped against it, yielding to every movement of the ship, get on with his cooking like someone safe ashore.
他一把捉住路旁边的电线杆，拼命想让自个停下来，但是不可，两只脚一下把他拉离了电线杆，持续朝前走。
He caught a telephone pole next to the road, since a desperately want to stop, but can not, at two feet to pull him away from the poles, continued to go forward.
他把自己弄得舒舒服服的，烤着他的两只脚。
你看见他是怎样对待这只猫的吗？他把门打开，一脚把它踢了进去。
Did you see how he treated the cat? He just opened the door and kicked the poor animal in!
我正看着，后面几个人抓住他的两只脚，把他拖出了后舱。
Just as I looked, some men behind caught hold of his feet and dragged him out of the round house.
我正在田里挤羊奶，他跪在地上把他的头贴在我的脚边。
I was milking my goats in the field, and he got down on the ground and put his head near my foot.
下一秒，趁着亡灵战士愤怒回头的瞬间，我一脚踹上他的背后，把他的动作一停，我转身掠进丛林，避开他们的视线。
Is next, take Wu to work properly warrior exasperation turn head of moment, I one feet Chuai up his behind, his perform a to stop, I turn round Lue into the bush and avert from their views.
她把脚放在了他的手上，然后他把她举了起来。
他移动了他的脚，险些儿把那只蝴蝶给踏死了，因为它正走向车厢地板上的空敞的地方来。
He shifted his feet, narrowly missing the butterfly which was now walking into the open on the carriage floor.
虽然他仍不放弃﹐总希望有一天他可以找到一位脚科专家能够把他的脚纠正过来﹐使他走起路来能和别人一样地正常。
Yet he would not give up, hoping that someday he might be able to find a foot specialist who could fix his foot to make him walk as normally as everyone else.
他的新鞋把他的脚磨起了水疱。
他的新鞋把他的脚蹭起了泡。
他说他很抱歉，但是请我把脚从沙发上放下来。
He was most apologetic, but would I mind terribly taking my feet off his sofa?
老鼠先生去烧饭做茶，他把锅往火上放，可是他的脚却踩在了火上，火烧伤了他的脚，他哭了。
Mr. Mouse went to cook the food. He put the pot on the fire, but he put his foot in the fire. The fire burned his foot, and he cried.
他的鞋看起来像穿了30年了，鞋太小了，他的脚都把它们撑破了，脚趾全都露出鞋外。
He wore shoes that looked 30 years old, too small for his feet with holes all over them, his toes stuck out.
他的鞋看起来像穿了30年了，鞋太小了，他的脚都把它们撑破了，脚趾全都露出鞋外。
He wore shoes that looked 30 years old, too small for his feet with holes all over them, his toes stuck out.
应用推荐