他向她伸出手，他们的目光碰到了一起。他情意绵绵地把她拉起来。
He offers her a hand and their eyes meet. Chemistry. He helps her to her feet.
所以他把自己的目光着眼于创立他自己的公司，并在一家计算机公司找到了一份兼职工作，用来学习网络技术同时进行资金储备。
So he set his sights on starting his own company and took a part-time job at a computer company to get Internet skills and money.
当然，他早已将目光盯在将来有一把中国光之剑作为奖励，但这不等于他就愿意放弃别的中国玩具，至少现在不是。
Sure, he's kept his eyes on the prize of a Chinese light sword somewhere in his future, but there's been no angst in giving up other Chinese toys, at least not until now.
他把杯子端给海丝特，而她在接过杯子的时候，眼睛缓缓地打量着他的面孔，她的目光中说不上有什么恐惧，倒是充满了怀疑和探究，想弄清他的目的何在。
He presented the cup to Hester, who received it with a slow, earnest look into his face; not precisely a look of fear, yet full of doubt and questioning, as to what his purposes might be.
在我站着不动把感激的目光投过去的时候，他竟然说他认识我：“只有你向我们笑过。”
When I can not move and throw over grateful sight , unexpectedly he says that he knows me: "Only you have smiled at us."
在我站着不动把感激的目光投过去的时候，他竟然说他认识我：“只有你向我们笑过。”
When I can not move and throw over grateful sight , unexpectedly he says that he knows me: "Only you have smiled at us."
应用推荐