我希望当一个父亲把他的孩子抱在怀里时，可以注视着他的双眼，清清楚楚地知道这孩子有着健全的头脑，是正常的，是完美的。
But that a time may come when a parent can hold his child in his arms, look in his eyes and know that the mind behind it is perfect, every single synapse.
盖伯瑞尔·奥克有头脑，性格好，他的父亲把他带大成为一个牧羊人。以后他设法攒足了钱在多塞特的诺科姆租下自己的农场。
Gabriel Oak was a sensible man of good character, who had been brought up by his father as a shepherd, and then managed to save enough money to rent his own farm on Norcombe Hill, in Dorset.
他暴怒的头脑稍稍冷静了一些：那个男孩怎么可能知道他把戒指藏在冈特小屋？
A modicum of calm cooled his rage now: How could the boy know that he had hidden the ring in the Gaunt shack?
他们把他送进了精神病院；他的头脑不正常。
They have committed him to a mental hospital; he is not right in the head.
爱因斯坦死的时候，他把他的头脑捐给医药科学做研究。
When Einstein died, he donated his brain to medical science for research.
他把胰岛素引起的休克形容成是“酷刑”，而把他的头脑不清醒归咎为三氟拉嗪(事实的确如此)。
He described the insulin shock as "torture," and blamed Stelazine for making him "foggy" (both true).
其次，他必须拨出时间来运动以保持头脑清楚。最后也是相当重要的就是，他必须把念过的书至少复习三遍。
And last but not least, he must review what he has studied at least three times.
其次，他必须拨出时间来运动以保持头脑清楚。最后也是相当重要的就是，他必须把念过的书至少复习三遍。
And last but not least, he must review what he has studied at least three times.
应用推荐