-
他把资料抄在了笔记本上。
He copied the data into a notebook.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把气球扎爆了。
He pricked the balloon and burst it.
《牛津词典》
-
有时，他把王子的角色过度演绎了。
Sometimes he had overacted in his role as Prince.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他展开地图，把它放在了地板上。
He unfolded the map and set it on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女友把他甩了，他感到极度沮丧。
He was devastated when his girlfriend gave him the push.
《牛津词典》
-
他把他的大部分钱都捐赠给了慈善事业。
He gave away most of his money to charity.
《牛津词典》
-
他把狗拴在了树上。
He left his dog tied up to a tree.
《牛津词典》
-
他把时间花在了听收音机上。
He spent his time listening to the radio.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把财产转让给了儿子。
He transferred the property to his son.
《牛津词典》
-
他悄声把消息告诉了戴维。
He whispered the message to David.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把这个企业交给了女儿管理。
He turned the business over to his daughter.
《牛津词典》
-
他把灯光调得暗了一些。
He turned the lights down low.
《牛津词典》
-
去年，他把这些文件寄给了法国记者。
Last year, he posted the documents to French journalists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走路把脚都走疼了。
His feet were sore after the walk.
《牛津词典》
-
他已经把这个文件压了至少两个月。
He had been sitting on the document for at least two months.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把毯子盖在睡着了的孩子身上。
He put a blanket over the sleeping child.
《牛津词典》
-
他把船系牢了。
He made the boat fast.
《牛津词典》
-
他把枪口对准了自己。
He turned the gun on himself.
《牛津词典》
-
反叛者把他俘虏了。
The rebels took him prisoner.
《牛津词典》
-
他把球抛给了安娜。
He tossed the ball to Anna.
《牛津词典》
-
他把车停在了一辆小型货车后面。
He pulled to a stop behind a pickup truck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把热狗掉在了街上，然后不知谁的狗给吃了，连带芥末全都吃了个精光。
He dropped his hot dog on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当钟不走时，他把它拆了，找出毛病所在，然后再组装起来。
When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把我们俩训斥了一通。
He gave us both a rollicking.
《牛津词典》
-
他把信封给我，我们就分手了。
He gave me the envelope and we parted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拿了一把铲子，挖了个坑，埋下了他曾经珍爱的物品。
He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把毛刷在涂料里蘸了蘸。
He dipped his brush in the paint.
《牛津词典》
-
他把双臂从袖子里抽了出来。
He pulled his arms out of the sleeves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把绳索在柱子上绕了三匝缠紧。
He passed the rope around the post three times to secure it.
《牛津词典》
-
他刚抹过灰泥的那块天花板脱落了，把他从梯子上砸了下来。
The ceiling he had just plastered fell in and knocked him off his ladder.
《柯林斯英汉双解大词典》