-
我讨厌他把一切功劳归于自己。
I didn't like his taking all the credit.
《牛津词典》
-
他把一只绿色小背包搭在一边肩上。
He had a small green backpack slung over one shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把一生的积蓄投资到了女儿的企业。
He invested his life savings in his daughter's business.
《牛津词典》
-
他把一张邮票贴到信封上。
He stuck a stamp on the envelope.
《牛津词典》
-
他把一捆捆衣物抱起来。
He gathered the bundles of clothing into his arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把一枚硬币塞进她手里，然后继续向前走。
He pressed a coin into her hand and moved on.
《牛津词典》
-
他把一枚硬币投进了那个投币口，然后拨了号。
He dropped a coin into the slot and dialled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把一升啤酒都喝光了。
He drank up a whole litre of beer.
youdao
-
他抓住一把头发猛拉。
He grabbed a handful of hair and jerked at it.
《牛津词典》
-
他把毛线缠绕成一团。
He wound the wool into a ball.
《牛津词典》
-
他把树叶扫成一堆。
He swept the leaves up into a pile.
《牛津词典》
-
他把他的名字写在一张纸上给我。
He wrote his name down on a piece of paper for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他跟史密斯打了一架，把他的鼻子打出了血。
He had a fight with Smith and bloodied his nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把她一刀刺死了。
He killed her with a thrust of the knife.
《牛津词典》
-
他已经把一份工作搞砸了。
He had messed up one career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把包一甩，挎在肩上。
He slung the bag over his shoulder.
《牛津词典》
-
他设法把一支枪偷偷送进了监狱。
He managed to smuggle a gun into the prison.
《牛津词典》
-
他正把一张光盘放入光盘播放器中。
He was slotting a CD into a CD player.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把她带到一间小房舱。
He showed her to a small cabin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他挥舞着一把大刀。
He was wielding a large knife.
《牛津词典》
-
他把树篱修剪了一下。
He gave the hedge a clip.
《牛津词典》
-
他抓住本，把他从他母亲那里一把抢走了。
He grabbed Ben, wrenching him away from his mother.
《牛津词典》
-
他把事情弄得一塌糊涂！
He made a God-awful mess of it!
《牛津词典》
-
他把限量一半的衣物放进了洗衣机。
He put half a load of washing in the machine.
《牛津词典》
-
他设法把话题从他离婚一事上引开。
He managed to steer the conversation away from his divorce.
《牛津词典》
-
他把文件一摞摞地码得整整齐齐。
He arranged the documents in neat piles.
《牛津词典》
-
他把论文放在一个空白信封里。
He placed the paper in a plain envelope.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抓起一把土朝他们扔过去。
He picked up a handful of dirt and threw it at them.
《牛津词典》
-
我们所有人串通一气，把他神化为一流的商人。
We all colluded in the myth of him as the swanky businessman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说新闻界把他曲解成了一个傲慢霸道的人。
He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying.
《柯林斯英汉双解大词典》