YouthCanorous 似乎是唯一的候选人，其观点能够为其成员所接受，最终他批准乔治担任市议员。
Appearing to be the only candidate whose views would be acceptable to its membership, the Youth Canorous finally endorsed George for city council.
无论如何，是他批准了大桥的开工建设。
After all, he is the one who approved the construction of the bridge.
他批准全校师生去进行考察旅行。
He authorized for the the entire school to go on a field trip.
他批准了这个想法，两年后我在无线电俱乐部作为元老主管。
He approved the idea, and two years later I am in charge of the radio club as the oldest student member.
本月，他批准在几个边境检查站放行了载有玻璃、木材和铝的卡车。
This month he opened the crossings to trucks of glass, wood and aluminium.
相反，面对保守派的猛烈攻击，他批准了这一试验，并勇敢地为其作了辩护。
On the contrary, he endorsed the experiment and bravely defended it in the face of withering attacks from conservatives.
处理密歇根案件的法官表示，因为在规定实施之前这个情况解决不了，所以他批准了临时禁令。
The judge in the Michigan case says he issued the restraining order because the matter can not be resolved before the mandate takes effect.
英国医学与健康用品协调机构称，自1998年药物奥利司他批准上市以来，已接到1295份疑似与其副作用有关的报告。
Britain's Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency said it had received a total of 1, 295 suspected adverse drug reaction reports associated with orlistat since it was licensed in 1998.
在这些案例中，他批准了对被告人的即决审判，不顾原告提供的专家证据，这些证据都能证明药剂橙和影响健康后果之间的联系。
In these cases, he granted summary judgment for the defendants despite plaintiffs' tender of expert testimony linking Agent Orange with health effects.
考夫曼说他想知道地区官员是否把预算短缺的问题隐瞒到了11月选举之后，直到选民们批准为学校发行2.12亿美元的债券。
Coffman says he wants to know whether district officials hid the budget shortage until after the November election, when voters approved a $212 million bond issue for schools.
他肯定有权批准那种警方突袭行动。
It would certainly be within his power to authorize a police raid like that.
他或许现在正准备批准使用武力。
联合国将同意他的请求，批准他动用军队来运送救援物资。
The United Nations will approve his request for authorization to use military force to deliver aid.
他做出批准发表一篇新的新闻稿。
该委员会的工作就是例行公事式地盖章批准他的决定。
他的任命已由董事会批准。
他们的支持是以他的提议得到他们的批准为条件的。
Their support is conditional on his proposals meeting their approval.
在订阅得到管理员批准后，他才可以找到此服务的公共端点并将其用于自己的业务流程中。
After the subscription is approved by the administrator, he can find the public endpoints of this service and use them in his business process.
奥巴马说，参议员必须尽快批准他的复苏计划。
Obama says senators need to approve his recovery plan quickly.
他说，批准《里斯本条约》就是够用的“外伤药”了，而其它的都是塞满竞争对手的各式办法而非德国思路的新条约。
Ratifying the Lisbon treaty was “traumatic” enough, he said, and others would stuff any new treaty with all manner of rival, unGerman ideas.
杰克请求与囚犯交谈，但迪沙佛告诉他，他职微言轻，无权批准这个要求。
Jack asks to speak to the prisoner, and DeSalvo tells him that approval goes over his head.
他的行动当然得经过普京先生的批准。
如果他所批准建设的大桥更宽一些，设计得更精良一些，而所投入其上的公共款项大致相等的话，那么，无论是大桥的受损，还是交通拥堵问题均不会发生。
If he had approved a wider and better-designed bridge, on which approximately the same amount of public money would have been spent, none of the damage or problems would have occurred.
他还游说参议院批准《禁止化学武器公约》。
He had also lobbied the Senate to ratify the Chemical Weapons Convention.
在一个sfa工作流中，生成的PD F会发送给审批者，他可能批准或拒绝这个文档，注明原因并提供电子签名。
In an SFA workflow, the PDF generated is sent to approvers who can either approve or reject the document and provide a reason and e-signature.
他说，不该允许法院批准禁止报道议会的禁制令。
He said courts should not be allowed to grant injunctions forbidding the reporting of parliament.
他的申请被批准了。
他的申请被批准了。
应用推荐