他所能做的就是抓住皮诺乔的后脖颈，把他带回家。
All he could do was to seize Pinocchio by the back of the neck, and take him home.
他所能做的就只是一次又一次地表示愿望。
他所能做的只有保持安静以求平安。
他所能做的一切就是安慰她。
安妮·布兰克特：那或许就是他所能做的！
安妮·布兰克特：那或许就是他所能做的！
他所能做的，就是最后把收据展示给我们。
这个外科医生做了他所能做的一切来拯救他。
他所能做的就是，提著灯笼，做鬼在人间游走。
他竭尽全力，做了他所能做的一切来帮助我们。
退休家具推销员海莫威茨说这是他所能做的最起码的事。
Haimowitz, a retired furniture salesman, said it's the least he can do.
第八任是一个心理学家，他所能做的事就是侃侃而谈。
Husband 8 was a psychologist; all he ever did was talk about it.
退休家具推销员海莫威茨说这是他所能做的最起码的事。
Haimowitz, a retired furniture salesman, said its the least he can do.
明天，让安海再送些首饰到凤阳宫，目前他所能做的也只是如此。
Tomorrow, let Anne's sea again bring some jewelries to Feng sun temple, currently what he cans make also fair such.
这就是他所知道的。他所能做的。这已经成为…所有他曾经擅长的。
It's what he knew. What he could do. It had become... all that he was good at.
因为在那时没有生存的可能和对未来的希望，他所能做的只有安在当下。
Because there seemed no possibility of survival and no hope for the future, all he could do was to be in the present moment.
批评家认为，鉴于卢拉的支持率如此之高，他所能做的完全不仅仅是解决巴西根深蒂固的问题而已。
His critics argue that, given his popularity, Lula could have done more to fix some of Brazil's deep-rooted problems.
男人有时真的好傻，当女孩离开他后，他所能做的只能是默默的伤心，忍住将要滑落的泪水，表面上还要作出能够理解女孩的选择，大大咧咧的表示还可以做朋友。
Men sometimes really stupid, when the girl left him, he can do is to the sad, trying to quiet down, tears on the surface and the girl can understand, woman. she also can do that.
他所做的和杨所能做的一样多，所以他无法反驳占主导地位的理论。
He hadn't done any more than Young had been able to do, so he couldn't disprove the dominant theory.
“在这种情况下，”他说，“我们所能做的只有撤离。”
如果说我确实明白了一些事情，那就是一个人，任何一个人，所能做到的就是他专心一意去做的事。
If I've learned anything, I've learned a person - any person - can do just about anything they set their mind to do.
有一段时间，我怀疑也许是汤米在背后捣了什么鬼。但是一遇到这样忙乱的日子，我所能做的就只有专注于自己手上的活儿，根本没有时间再去盯着他。
For a while I toyed with the idea that Tommy was behind it somehow, but on those chaotic days all I could do was keep track of myself, never mind watching him.
他认为这样有助于我们更加接近垃圾处理的理想场所，在那儿能够回收和重新利用我们所能做到的一切东西，帮助我们设计更小，更便宜的标签。
He believes it will help us move closer to a garbage utopia where we recycle or reuse everything we can, with the help of far tinier, and far cheaper, versions of the tags.
他说，“他们唯一所能做的就是围着孩子转。”
“The only thing they can do is follow their children around, ” he says.
我所能做的就是在他身边告诉他我对所发生的事情感到很遗憾并且为他祈祷。
All I felt I could do was to approach the man afterwards and tell him I was sorry this had happened and that I would pray for him.
他写道，“烹饪是从客观知觉的世界的一种抽离，是现代社会中没有灵性的男女所能做的最接近坐禅的活动。”
“The act of cooking is an escape from consciousness, ” he writes, “the nearest thing that the nonspiritual modern man and woman have to Zen meditation.”
结婚特质5：她期望他能成为他所能做到的最好的男人。
Tie-the-Knot-Trait 5: She Wants Him to Be the Best Man he Can Be.
他决定辞职，而这是他目前所能做的最好的事。
D.He decided to resign, which is the best thing he could do under the circumstances.
他决定辞职，而这是他目前所能做的最好的事。
D.He decided to resign, which is the best thing he could do under the circumstances.
应用推荐