他所在的公司有两支队伍。
玛丽：我爸爸想让我去他所在的公司实习。
Mary: My father wants me to work as a trainee in his company.
玛丽：我爸爸想让我去他所在的公司实习。
一名学生发现他所在的公司骗取求职者钱财，于是就担当卧底调查员，并将这家公司告上法庭。
A student who found the company he worked for was bilking job applicants out of money, turned himself as an undercover investigator and successfully brought the company to court.
最勤勉的CEO比平均工作时间再多20个小时，CEO工作时间越长，他所在的公司运营越好。
The most diligent put in another 20 hours. And the longer they work, the better the company does.
麦克卢尔称，他所在的公司建议亲人之间利用家庭关系，而不是工作关系，来帮助有需要的家庭成员。
McClure says his company urges people to use the family network, not the business network, to support needy members.
1973年，他依靠实力做到了副总裁的职位。此时，他所在的公司是领域内第二大且最能盈利的制造企业。
In 1973, his strengths propelled him into the position of vice President of manufacturing for the second largest and most profitable company in its industry.
他所在的公司，是一家曾制作出“龙珠”和“灌篮高手”等热门动画的领军企业，就拥有罗马尼亚籍和韩国籍的制片人，在其他外国公民中间。
His company, a leading animation company that has produced "Dragonball" and "Slam Dunk" films, has Romanian and Korean producers, among other foreign citizens, Mr. Ohyama said.
我已经忘记他所在公司的名称。
2001年，他当时所在的公司倒闭，他便从休斯敦搬到了波士顿，并最终确定了自己要做喜剧演员的目标。
The idea of becoming a comedian took hold in 2001 after he moved to Boston from Houston when his company closed down.
该公司与IT相关是因为那是他的经验所在，但他已经逐渐增大业务以迎合个人的偏好和天赋。
The IT connection is because that's where his experience lay, but he's already ramping up the operation to cater to individual preferences and talents.
32岁的乔希来自加州都柏林市，当得知自己所在的部门即将被公司裁减时，他只剩下45天时间寻找新工作，于是，他向网友们发出了求助的信号。
When Mr. So, a 32-year-old from Dublin, Calif., learned he had 45 days to find a new job before his company eliminated his division, he turned to friends online.
菲尔普斯打破施皮茨单届奥运7枚金牌的纪录后，美国必胜客公司将为他和他所在的美国游泳队免费提供一整年的比萨和意大利面。
Pizza Hut has offered Phelps and his entire team free pizza and pasta for a year after he broke Mark Spitz's record of 7 gold MEDALS in one Olympics.
他说，赎金要求被发到“北极海”在芬兰的公司，但是由于害怕危及到船员的安全，他不愿具体透漏船只所在位置。
He said the demand was addressed to the Finland-based company that owns the Arctic Sea, but he would not give details or say where the ship might be located for fear of endangering the crew.
格林斯泰因与德尔塔早就有不解之缘——德尔塔与西部航空公司合并时他加入了德尔塔的董事会——这自然使他熟悉了德尔塔，也就是日后掌舵的优势所在。
Mr Grinstein's longstanding association with Delta—he joined the board when it merged with Western Airlines—certainly gave him the advantage of familiarity when he took over.
我们不会把它当作重新规划品类而是继续传达"地球上最好的东西 " 这家公司的副经理Mazur引用了他所在公司的座右铭.
"We don't consider it rebranding but continuing to deliver 'the best stuff on Earth, ' " said Mazur, the company's vice president of marketing, quoting the company motto.
他在玩PocketGod游戏的时候，第一次弹出了要求他分享所在方位的信息，在他打到第七关的时候他暂停了一会，考虑了一下为什么游戏公司想要知道他在哪。
The first time he was asked to share his location on the game Pocket God, the seventh-grader paused for a moment to consider why the company would want to know his whereabouts.
波士顿的夏博来•何得力卡（Chamberlain,Hrdlicka）律所的韦恩•李斯利（Wayne Risoli）说，他的律所在过去一年里从大律所的客户中挖走了至少八家排名财富500强的公司。
Wayne Risoli of Chamberlain, Hrdlicka, based in Houston, says his firm has poached at least eight Fortune 500 clients from bigger firms in the past year.
据RogerLongman称，他所在的业内咨询公司Windhover已经注意到，近几年被制药公司对生物科技公司的收购总值有大幅度的上升。
Roger Longman of Windhover, an industry consultancy, notes that the total value of biotech acquisitions by pharmaceutical companies has risen dramatically in the past couple of years (see chart).
前苹果公司雇员史蒂夫·多尔曾是威廉姆斯所在运营团队的同事。他说，威廉姆斯还简化了iPod的配送流程。
He also worked on ways to streamline the iPod delivery process, says Steve Doil, an ex-Apple employee who worked with Williams in the operations group.
RayBayley，另一个法务外包公司Novus Law的创始人。他说他所在这个行业不只是少付给律师一些费用，更多的是要使工作更有效率。
Ray Bayley, the founder of Novus Law, another outsourcing firm, says that his industry is not just about paying lawyers less.
在2004年，Sonne从他所在的电信公司辞职，成立了一家IT咨询公司Specialisterne，它的大部分雇员患有广义自闭症。
In 2004, Sonne quit his job at a telecom firm and founded Specialisterne (Danish for "Specialists"), an it consultancy that hires mostly people with autism-spectrum disorders.
他还对GeorgiaWorks公司饶有兴趣。这家公司所在州府会为失业保险受益人提供8周的时间跟随雇主实习。
He has shown interest in a federal version of Georgia Works, in which that state pays for unemployment insurance beneficiaries to train for up to eight weeks with an employer.
“确保机器人对人是安全的，这点至关重要。” 科林·安格强调，他所在的iRobot公司已经售出二百万台家用真空清洁机器人“Roomba”。
“Making sure robots are safe will be critical,” says Colin Angle of iRobot, which has sold over 2m “Roomba” household-vacuuming robots.
“确保机器人对人是安全的，这点至关重要。” 科林·安格强调，他所在的iRobot公司已经售出二百万台家用真空清洁机器人“Roomba”。
“Making sure robots are safe will be critical,” says Colin Angle of iRobot, which has sold over 2m “Roomba” household-vacuuming robots.
应用推荐