他所关心的唯一实物是他的吉他。
The second is material – the only material object he cares about. His guitar.
他所关心的东西是钱。
他所关心的事不局限于财产、住房、环境等问题。
His concerns were not confined to property, housing and environmental questions.
他所关心的就是阐述他的观点，以至于难以和我们对话讨论。
He was so concerned with getting across his points that he failed to have a dialogue and engage us.
向用户显示他所关心的信息，可达到唤起用户情感回应的目的。
The goal is to invoke a emotional response from the user by showing them the information that is relevant to them.
你就会知道他所关心的，和那些他看为不重要的、琐碎的和烦扰的事物。
You will know what he cares about and you will know what he considers insignificant, petty, or distracting.
他所关心的是，我相信所有这些设想，并让我的想象力，像脱缰的野马。
All that mattered is that I believed in all of these visions and allowed my imagination to run wild.
但是另一个专家说，他所关心的是，单独应用这项实验将会导致对细菌性脑膜炎的忽视。
But another expert said he was concerned that using this test alone could cause some cases of bacterial meningitis to be missed.
一个人若能如此面对人生，将无惧于死亡带来的烦恼，因为他所关心的事物还会继续下去。
The man who, in old age, can see his life in this way, will not suffer from the fear of death, since the things he CARES for will continue.
但他从不高调，他所关心的只是为他的老板尽心工作，在需要他的地方踢球，左边，右边，或者顶在最前面。
He never raises his voice and his only concerns have always been to be willing and able for his boss. To play where required, out on the left, on the right or up front.
向你所了解的国会议员写封信，不管是对他表示感谢或对你关心的问题提出建议都行。
Write a letter to your congress person either to thank them or advise them of a concern.
他宣称自己明白民众所关心的问题，并解散内阁以作让步。
He said he understood his people's concerns, and as a concession fired his cabinet.
拜访者迷惑了，弟子更清楚地解释道：“如果师傅讲学的话，我们可以从他的讲学之外获益。 师傅关心的不是我们所相信的--而是我们所看到的。”
The visitor couldn't make sense out of this, so the disciple made it clearer: "If the Master were to teach, we would make beliefs out of his teachings.
她足够的关心他而让他做他想要做的，而这个结果今天就让每天来这里的几千游客所看到。
She cared for him enough to let him be what he needed to be, and that result is being seen today by the thousands who come to Rennes each year.
这似乎是他对雅典同胞,所关心之事务疏离,或不满的表述,我不知道你做啥。
This seems to be a statement of his alienation or disaffection from the concerns of his fellow Athenians. I know nothing about what you do or what you care about.
如果你对孩子的关心在于他能确保为你所支持的党派投上一票或是为国家牺牲，孩子们不会对此感激。
No child will be grateful for an interest in him that springs from the thought that he will have a vote to be secured for your party or a body to be sacrificed to king and country.
他说成立电台的构思，是透过本土声音，向巿民传达他们所关心的事情。
He explains that the idea was to get local voices to talk to the local people on issues that were close to their hearts.
他保持一种严酷的、漠不关心的态度，既无欢乐的表示，也没有悲哀的神色，如果有什么的话，那只有在顺利完成一件艰难工作时，所具有的感到一种满足的冷酷表情。
He maintained a hard, careless deportment, indicative of neither joy nor sorrow; if anything, it expressed a flinty gratification at a piece of difficult work successfully executed.
人们尤为关心的是， 9月份Netanyahu所承诺的十个月期限即到期，他应仍继续冻结在约旦河西岸建立犹太人定居点。
They are especially concerned that Mr Netanyahu should extend his freeze on the building of Jewish settlements in the West Bank after the promised ten-month period elapses in September.
他告诉《自然》，“只有一小部分放射性物质被释放，所以我并不关心吸入所造成的伤害”。
"Only a small amount of radiation gets re-suspended, so I'm not concerned about damage from inhalation," he told.
他对我的仇恨与日俱增，但这不是我所关心的。
His animosity towards me is growing, but he is not my concern.
Sucre又问他下一步的计划是什么，但目前Michael所关心的不是越狱，他更关心他的哥哥是否能活过今天。
Sucre asks what the next plan is, but Michael isn't concerned about escaping right now. He's more concerned with his brother staying alive.
反而如，Adeimantus，所关心的，且他还描绘出一幅非常具启发性，关于他所认为的正义意涵画面，那是一幅自我守护的画面，或说自控。
Rather, Adeimantus' concern, and he gives a very revealing image of what he takes justice to be, is with an image of self-guardianship, or self-control.
美联储是被银行家所掌控也是为银行家服务的机构，他没不需要真正对美国公民负责，也不真正关心我们。
The Fed is run by bankers for bankers… they have no real accountability to the American citizen nor do they really care about us.
他完全和从前一样，心不在焉，他好像所关心的并不是眼前的一些事情，而是他自身的、某种特别的事情。
He was, as he had always been, absent-minded, and seemed preoccupied with something of his own, something apart from what was before his eyes.
为什么他不关心我所关心的东西？
他要让自己去关心他所治疗的病人。
He would allow himself to care about the patients he was treating.
他要让自己去关心他所治疗的病人。
He would allow himself to care about the patients he was treating.
应用推荐