“那么他为什么突然感兴趣了呢？”—“我哪知道。”
"So why did he get interested all of a sudden?"— "Search me."
他说：“我来自伊朗，对中东科学有着浓厚的兴趣。”
"Coming from Iran, I have a keen interest in Middle Eastern science," he says.
我总是对他的想法极感兴趣。
我认为他对这个想法十分感兴趣。
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。
我对他在非洲的探险经历很感兴趣。
除了对他感兴趣外，我对他了解不多。
I didn't know much about him except I was interested in him.
我对他不感兴趣。
他露出充满兴趣的样子说：“伙计们，我敢说这个岛上以前一定有过海盗。”
He said, with a great show of cheerfulness: "I bet there's been pirates on this island before, boys."
我一直在看你的观察笔记，我对笔记的内容很感兴趣，尤其是他教的那个天文学单元。
I've been reading over your observation notes and I'm quite interested in what's going on, in particular with the astronomy unit he's been teaching.
我记得，只有当某人对我表现出兴趣时，我才把他的名字添加在名单中。
I remembered that I only added a name to the list when someone showed an interest in me.
他擅长治疗新冠肺炎。我感兴趣的不仅是他的医术还有他的幽默感。
He is good at treating (治疗) COVID-19. I am interested in him not only for his medical skills but also his humorous sense.
他引导着我，加上我自己对发明很感兴趣，我成为了一名工程师和发明家。
His guiding hands, together with my interest in inventing, led me to become an engineer and an inventor.
他对那姑娘失去了兴趣。他能骗过我父亲，但骗不了别人。
He lost his arts upon the girl; he could deceive my father, but none else.
他（她）是否经常看不起我的兴趣和想法？
解绳子的时候，他说，“我有着强烈的兴趣去了解路线。”
As he unties, he says, "I have this huge interest to try to understand stuff."
也许是魏佳的兴趣，他去游说老爸以接受我的邀请去看了几场比赛。
It was partly Wei Jia's interest that persuaded his father to accept my offer to attend some events.
我对于他的脖子十分感兴趣。
我相信他一定会感兴趣的。
我跟他并不熟，但是对他挺有兴趣，因为有一次他让我大吃一惊。
I knew him very little, but he interested me because once he gave me a great surprise.
我不敢兴趣“弗格森说”他已经不是我们的球员。
"I'm not interested," Ferguson said. "[Tevez] is not our player any more."
我回答说，我对他的品格不感兴趣。
他极力想让我对他感兴趣的东西也感兴趣。
He tries to get me interested in things that are important to him.
也是他让我开始对科技、工程产生兴趣。
So he inspired me to get interested in science and engineering.
他没有足够的兴趣要求更多的信息。我也不该感兴趣。
He wasn't interested enough to press for a more information.
我对他没有任何感觉，我完全不感兴趣。
I don't have any feelings toward him. I'm completely indifferent.
问题：钟情于有女朋友的男士是错误的吗？他好像对我有兴趣呢，还是只是我自作多情？
Question: is wrong to fall for a guy who is taken? He seems interested in me or is it me just imagining things?
问题：钟情于有女朋友的男士是错误的吗？他好像对我有兴趣呢，还是只是我自作多情？
Question: is wrong to fall for a guy who is taken? He seems interested in me or is it me just imagining things?
应用推荐