他感到后悔去参军。
他对自己的刻薄言辞感到后悔。
他在激烈争吵时说了许多他后来感到后悔的话。
In the heat of the argument he said a lot of things he regretted later.
塔瓦雷可能正对为他的决定感到后悔。
是我害了他，是的，是我，是我害了他。 噢，瑞德这是我第一次对自己的所作所为感到后悔。
罗伊.特雷顿原是开出租汽车的,然而就在前不久,他开上了公共汽车, 也并不为此而感到后悔.
Roy Trenton used to drive a taxi. A short while ago, however, he became a busdriver and he was not regretted it.
罗伊·特雷顿原是开出租汽车的，然而就在前不久，他开上了公共汽车，也并不为此而感到后悔。
Roy Trenton used to drive a taxi. A short while ago, however, he became a bus driver and he has not regretted it.
可对于他和他的副手曾经恶语中伤这位印度企业家的公司和文化，以及将米塔尔所占股份看成是“猴子钱”而对其不屑一顾，他并不感到后悔。
He also denied any regret for the insults he and his lieutenants hurled at the Indian-born entrepreneur's company and culture, including a dismissal of Mittal shares as "monkey money".
当他被一名认识他的前借书人打劫时，他还寄望打劫他的人会对自己邪恶的意图感到后悔，从而见证文学的救赎力量。
When he is mugged by a former book - borrower, who recognises him, he toys with the idea that his assailant will repent of his villainous intent, in witness to the redeeming power of literature.
他为自己的错误感到后悔了吗？
之后他也对此感到后悔。
我认识一个朋友，他对于他21岁时做出的一个选择感到后悔(没有得到一个稳定可靠的工作)。
I know a friend who regrets a choice he made at age 21 (not getting a certain job).
他将不会为这个决定而感到后悔。
当他今天被问到是否对把纪律严明的个人作风在公司推行感到后悔，他道出了肺腑之言：“其实你们不懂——我本人根本不是那种刻板的人，我甚至都不爱早起！”
Asked today if he regrets imposing his disciplinarian personality on his company, he makes a confession: “You don't understand—I was never that disciplined myself, and I'm not even a morning person!”
我因让他如此不方便而感到后悔。
一个后悔他做过的几乎一切事情的人会对自己感到欣悦吗？
Does a man please himself who repents of nearly everything that he does?
当你离开的时候，他也许会感到后悔。考虑一下他曾经拥有的爱情。
And when you're gone he might regret it, think about the love he once had.
在狱中，瓦伦丁没有因为自己的遭遇而感到后悔，更没有停止自己的善行，不过，这时他使用的不再是祈祷文，而是医术。
In prison, Valentine did not because of what had happened to her regret, did not stop his good deeds, however, when he is no longer a prayer, but medicine.
他总是对自己发怒时所说的话和所做的事感到后悔。
He always regrets the things he says and does in a moment of anger.
他立刻就对自己走捷径从博格酒吧到停车场的决定感到后悔，天黑以后走捷径总会让他有种不舒服的感觉。
At once he was regretting taking the short cut from the Burger bar to the car park, he had always felt uncomfortable using it after dark.
最令我不安的是他完全不感到后悔。
书中写到的都是令舒尔茨在后半生感到后悔的文字，因为在他成为一位百万富翁之前，他的父亲因患有肺癌而去世了。
They were words Schultz would regret the rest of his life, his father died of lung cancer before his son became a millionaire.
他为自己所犯的错误感到后悔。
他对自己犯的错感到后悔。
他为自己的错误感到后悔了吗？ ？
他说，他不想提交数据，也不对自由表达自己的经历感到后悔。
He says he has no intention of handing over the data, and has no regrets about speaking freely about what happened to him.
雪莱对他的行为一些都不感到后悔。
雪莱对他的行为一些都不感到后悔。
应用推荐