他对银行内部的意见分歧几乎就不能容忍，为此还解雇了多位于他意见不合的高级经理。
He also had little tolerance for internal dissent, driving out senior managers who disagreed with him.
我疑心他是否在说反话，但是他朋友也与他意见一致，发出几声叹息等于默认了这是不言自明的事实。
I wondered if he was being ironic but his friend agreed with him, giving the sort of sigh that acknowledges a self-evident truth.
他们不一定在各种事物上与他意见一致，但他富有诚意的倾听给他们留下了深刻印象，这让他们觉得他好像真的在认真对待他们。
They did not agree with him on the issues, but they were impressed that he truly listened to them, that he seemed to take them seriously.
他的意见是诚恳的。
忽略他的意见是不对的。
你为什么不征询他的意见？
你认为他的意见是什么意思？
他的意见和管理部门的方针不大吻合。
他来征求我的意见。
他是我尊重其意见的人。
他不断插话发表自己的意见。
他太随便发表意见了。
他代表了如今的青年人的意见。
他与同事们尽管有意见分歧，但关系一直很融洽。
His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
他一直在征求对这个问题的意见。
他说他的意见是：“不要有逞能行为，要依法办事。”
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
那个人是如此残忍，无论谁反对他的意见，他都不会手下留情。
So cruel is the man that he never shows any mercy to whoever is against his opinion.
他总是把他的意见和行为准则强加给我。
有一次，一个男孩子发表了一点意见，她就挥拳猛击他。
任何人都不可能对他的意见提出异议。
他就这个课题发表权威意见。
他可能同意，但也可能会意见完全相反。
He might agree. But then again he might have a completely different opinion.
乔瓦尼不停地向他问问题并发表意见，故意拖住他。
Giovanni plied him with questions and comments with the deliberate intention of prolonging his stay.
除了同意他的意见，他们别无选择。
我觉得无法不同意他的意见。
他在政治上总是与他父亲的意见相左。
这是导致苏哈托总统放弃他先前反对意见的因素之一。
This was one of the factors that led to President Suharto's dropping of his previous objections.
这是导致苏哈托总统放弃他先前反对意见的因素之一。
This was one of the factors that led to President Suharto's dropping of his previous objections.
应用推荐