他的情绪变化不定,一会儿恐惧一会儿生气。
她见过他在各种情感间的情绪变化。
很快,他的情绪发生了变化。
他或许对你的身体变化有些情绪,或者担心在你们亲密的时候伤害到婴儿。
He may be having feelings about your changing body or be nervous about harming the baby in intimate moments.
西蒙先生的出价似乎反应了他情绪的突然变化。
Mr Simon’s bid seems to reflect a sudden change in his mood.
根据田纳西大学的米歇尔·拉塞尔和詹姆士·麦克诺提研究发现,你在生命中很有可能会遇到一个神经官能症患者,他常常容易紧张、情绪变化快、经常性地焦虑(这让人联想到伍迪·艾伦)。
You've likely met a neurotic in your lifetime, the person who gets upset easily, often has mood changes and worries constantly (think Woody Allen).
保伦先生解释了他的软件是怎样能给那些基金专家提供帮助的:“我们记录那些在线社区上的人的情绪变化,但是我们却不能证明那些是不是正确的。”
Mr Bollen explained how his software can give fund managers the edge: 'we recorded the sentiment of the online community, but we couldn't prove if it was correct.
他已经习惯了她变化多端的情绪了。
他确实有一个例外的能力:他在一英里以外就可以感觉到他人的情绪变化,并能很精准地挑起他人的怒气。
He does have one exceptional ability: he can detect a hot button a mile away and depress it with remarkable accuracy.
在本书中米里亚姆作为奋起抗争赖特个性的人物中起着至关重要的作用。在她企图让他相信自己是他一生中永远需要的唯一女性时,米里亚姆用她摇摆不定的性格折射出他反复无常的情绪变化。
Miriam is the most important counterforce to Wright in this novel, mirroring his volatile mood swings with her own even as she tries to convince him that she is the only woman he will ever need.
但是他说,“公众的情绪也有了变化,他们已经看到银行家以及他们的巨额工资正在发生的变化。”
But he said: "There is a change in the public's mood, who have seen what has been happening to bankers and their huge salaries."
因为一个人的语音语调或面部表情经常反映了他的情绪,而在其余类型的沟通中我们很难看到一个人的表情的微妙变化。
Because a person's tone of voice or facial expression often reflects his mood while in other kinds of communication it's hard for us to perceive the subtle changes of one's emotion.
Gardner在期间经历了大幅度的情绪变化,出现了记忆力、注意力和协调感缺失症状,口齿不清并出现了幻觉,但除此之外他身体健康。
Gardner experienced mood swings, memory and attention lapses, loss of coordination, slurred speech and hallucinations, but was otherwise fine.
一个人如果能够感受到别人情绪的变化并能有所行动,我们就说他善解人意。
A person who is able to sense the change in others' feelings and respond accordingly is said to be thoughtful and understanding.
他说,“太多国家发生了毫无实际意义的领导层变化。它们需要在形式和本质上都改变。”他双眼有神,不满情绪清晰可见。
"Too many countries see meaningless changes in leadership," he says. They need a transformation that has both form and substance, "he adds, his eyes flashing and his frustration obvious."
一个人如果能够感受到别人情绪的变化并能有所行动,我们就说他善解人意。
Eg: a person who is able to sense the change in others' feelings and respond accordingly is said to be thoughtful and understanding.
他的情绪迅速变化,他的情感流露在表面。
他能够感应到人和动物很细微的情绪变化。
It is capable of sensing even the most subtle mood change in both humans and animals.
他震惊在自己的这种情绪变化里,原来他还是笑得出来的。
He was astound at his emotional change. He was able to laugh though he was in such a dilemma.
庄子的徒弟蔺且在一旁观察,发觉了老师的情绪上的变化,因此他问庄子:“为什么您这几天一直都将自己关在屋子里,闷闷不乐的,是不是发生了什么事了?”
Linqie, Chuang Tzu's disciple watched him and found the change of his mood. He asked Chuang Tzu, "Why do you feel sullen and close yourself in the room? What has happened on earth?"
他的情绪每天都有变化。
他的情绪每天都有变化。
应用推荐