“除非我们承认肥胖是一种疾病，否则我们将无法解决它。”他总结道。
"Unless we accept that obesity is a disease, we are not going to be able to tackle it," he concludes.
他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。
The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.
这句话里，他总结出了熊市论者的观点。
“这都是为了集装箱。”他总结道。
他总结出了整个苏联的纷纷扰扰。
出于此结论，他总结出电荷是量子化的。
“那会是一个噩梦般的场景。”他总结说。
“现在，目光所及，比比皆是。”他总结道。
他总结说，经验证据支持这些治疗方法的疗效。
He concluded that empirical evidence supports the efficacy of these treatments.
他总结道，这个研究总体指明黑暗的重要性。
"Overall this study points to the importance of darkness," he concluded.
根据合气道的用语，他总结出了另外一种策略。
He concluded with an alternative strategy based on an Aikido phrase.
他总结说只能通过扩大市场份额来达到社会公正目标。
"We can only achieve our social equity goals by expanding the pie," he concluded.
“信息让市场活起来，而市场带动利益。”他总结到。
"Information makes markets work, and markets improve welfare," he concludes.
他总结说，男孩的问题可能是患有“某些腺体疾病”。
The boy’s problem, he concluded, was probably “some glandular disease.”
他总结出空心木更适合做放大，所以他做了几架实心吉他。
He had concluded that hollow wood was inferior for amplification, so he built several solid-body guitars.
他总结道，也许人们并不希望将他们的想法用白纸黑字写下来。
Perhaps, he surmises, people were not anxious to put their thoughts in traceable writing.
“丹麦对于乳腺癌问题的回应是站在世界前列的，”他总结到。
"The Danish response to the breast cancer issue is very progressive, " he concludes.
Benjamin还提出了这些方法的一些变体，不过他总结到。
There are a couple of other variants of these approaches that Benjamin presents, but as he concludes.
这些球员都是世界俱乐部的佼佼者，只会变得更好，“他总结道。”
These players are the Club World Champions and can only get better, "he concluded."
他总结道：“毕竟，现在这片土地上的建设是为了将来的子孙后代。”
“After all, ” he concludes, “a living land builds for the future.”
他总结道，过去五年Mozilla一直处在很多互联网问题的浪尖上。
He concludes, "Mozilla has been at the heart of many of the issues of the Internet over the last five years."
他总结道：“毕竟，人们普遍认为，在职场最好保持严肃认真、低调。”
“After all, it’s generally accepted that it’s best to be serious and low-key in the workplace,” he concluded。
他总结道，“目前这种混乱局面愈发流行，在我看来，这太不负责任了。”
He concludes, “It seems to me quite irresponsible to let the current chaos prevail.”
在对新企业进行了20年的观察之后，他总结出了一套(定价的)简单经验。
In 20 years of observing start-ups, he has developed a simple rule of thumb.
因此他总结说记忆并非存储在大脑的单个区域之中，而是分布在它的各个地方。
He therefore concluded that memories are not stored in any single area of the brain, but are instead distributed throughout it.
他总结说：“事实上我们采取的每一样措施只是因为我们没有取得更快的进步。”
"And by essentially every measure," he concludes, "we are not moving fast enough."
他总结说，“我之前经常说自己会在28岁退役，但我现在认为我将会再踢久一点。”
"I have always said I would retire when I was 28, but I think I will continue a bit more, " he concluded.
他总结说，“我之前经常说自己会在28岁退役，但我现在认为我将会再踢久一点。”
"I have always said I would retire when I was 28, but I think I will continue a bit more, " he concluded.
应用推荐