“背下一节吧，”鹰头怪不耐烦地重复着，“开头是‘我路过他的花园。’”
"Go on with the next verse," the Gryphon repeated impatiently, "it begins 'I passed by his garden.'"
它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它，”他说道。
Its artistic value failed to move Paddy Clegg. 'I don't know what all the fuss is about. I didn't rate it at all,' he said.
我的表兄是一个研究火箭的科学家。他满脑子都是怪主意。说什么人如何可以到太阳系以外的宇宙空间去旅行等。
My cousin the rocket scientist is full of off the wall ideas about how man can travel into outer space beyond our solar system.
中雨，我认为我该接，居然是我妈打来的，超怪的，他从来不打电话给我。
Finally, I figure I'd better answer it, and it turns out it's my mother, which is very-very weird, because-she never calls me!
在拍其中的一条的时候，我告诉Bryan轻一点握着我的枪，然后我的枪托打在我的嘴上，有点是我的错，我不能怪他。
I told Bryan to hold the rifle a little less tight in one take, and I shoveled the rifle butt in my mouth, it was kind of my fault, I can't really blame him.
在拍其中的一条的时候，我告诉Bryan轻一点握着我的枪，然后我的枪托打在我的嘴上，有点是我的错，我不能怪他。
I told Bryan to hold the rifle a little less tight in one take, and I shoveled the rifle butt in my mouth, it was kind of my fault, I can't really blame him.
应用推荐