他思想一向很僵化。
他思想僵化守旧。
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想上一时还拐不过弯来。
他思想退步了。
安：警官，他思想没有开小差。
而且基督是他思想的家。
一个老师曾经和我们说过：一个人的气度决定了他思想的高度。
One of my teachers has ever told me that one's bearing decides the height of his thinking.
角色的眼睛是他思想的窗户，角色的思想通过他的眼睛的动作来传达。
The eyes of a character are the windows to its thoughts; the character’s thoughts are conveyed throught the actions of its eyes.
他倾向于认为，有一天有人将能够读他思想，明白他到底在想什么——并且提供意见。
He tends to think that one day someone will read his thoughts, understand what is it really on his mind - and give advice.
加勒特教授指出在审讯中泄露案件信息有时是无意的，而罗维利先生说在他的审讯过程中对于他思想的引导却是有意的。
While Professor Garrett suggests that leaking facts during interrogations is sometimes unintentional, Mr. Lowery said that the contamination of his questioning was clearly intentional.
他的思想深受战时经历的影响。
His ideas had been shaped by his experiences during the war.
他不太善于清楚地表达自己的思想。
他以其思想的强大影响力改变了我们的世界。
伽利略的思想远远超越了他所处的时代。
Galileo's ideas were well in advance of the age in which he lived.
他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。
His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.
尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。
他被视为一位异端分子，因其思想而遭到嘲笑和排斥。
He was considered a heretic and was ridiculed and ostracized for his ideas.
她们几乎完全不干扰他的思想了。
他的主要思想是善良和礼貌。
他最重要的思想是善良和礼貌。
他的思想与众不同。
他由于为人热情、思想开明受到了赞扬。
他被一些思想更为守旧的官员所厌恶。
He is loathed by some of the more traditionally minded officers.
他有小资产阶级思想。
他认为他们可能用中产阶级思想去影响别人。
He thought they might infect others with their bourgeois ideas.
他确实是个天才，可是难以用语言表达他的思想。
He's a real genius but he has difficulty verbalizing his ideas.
他的思想远远超越了他那个时代。
他的态度显示他的思想有些狭隘。
他的态度显示他的思想有些狭隘。
应用推荐