他怒不可遏。
他怒不可遏杀死了自己的妻子…
老板冲他叫嚷，使他怒不可遏。
他怒不可遏地颤声表示反对。
他怒不可遏地掀掉了桌子。
他怒不可遏地吼道:“一个凡间的小毛孩也比岩石更强大吗?
Then he cried in his wrath, “Is a mere child of earth mightier than a rock?
侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏，他将餐巾扔到地上，昂然走出餐厅。
The surely insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.
侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏，他将餐巾扔到地上，愤然走出餐厅。
The surly insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.
另一个和容易有关的词语是和气待人，他的意思是对人要和蔼可亲，尤其是对他怒不可遏之际。
Another "easy" expression is to "go easy on a person". It means to treat a person kindly or gently, especially in a situation where you might be expected to be angry with him.
他的无礼使我怒不可遏。
他在客厅中打出刺眼的明亮光线，让摄像机沿一条轨道滚动来演练推拉摄影，这一切都令他的妻子怒不可遏。
He infuriatedhiswife by setting up blindingly bright lights in the living roomandrolling a camera along a track to practice dolly shots.
肖恩·康纳利(Sean Connery)得知自己“主演”阳痿药广告后威胁要采取法律行动。一同遭殃的还有贝克·汉姆，他对此也怒不可遏。
Sean Connery was forced to threaten legal action after learning that he was "starring" in adverts for an anti-impotence drug alongside David Beckham - who was similarly furious.
她怒不可遏，竟然对他尖声叫骂起来。
他变得怒不可遏，满脸涨红。
他一想起自己被出卖的情形就怒不可遏。
当他听到她要退学时，他简直是怒不可遏。
When he heard she was going to quit school, he simply blew up.
他惊呆了，然后怒不可遏地将那男子整个扔了出去，接着他自己也离去了。
Stunned and furious, he threw the man out, bodily, then walked away himself.
听了他的演说，我怒不可遏。
她感到怒不可遏，猛地扇了他一个耳光。
当他开始批评我的工作时，我真是怒不可遏。
朱庇特见到这种情况怒不可遏。他召集众神商讨对策。
Jupiter, observing the condition of things, burned with anger, he summoned the gods to council.
她对他的话感到怒不可遏。
他的傲慢使我们怒不可遏。
他收到辱骂信后怒不可遏。
但若在他还没来得及与他的卑怯的对手交锋之前就被其用机关枪扫倒，你又会怒不可遏地为他复仇。
Michael if he kills Lucifer, or burn to avenge him if his dastardly adversary mows him down with a machine-gun before he can get to grips with him.
但若在他还没来得及与他的卑怯的对手交锋之前就被其用机关枪扫倒，你又会怒不可遏地为他复仇。
Michael if he kills Lucifer, or burn to avenge him if his dastardly adversary mows him down with a machine-gun before he can get to grips with him.
应用推荐