他似乎对自己的决定非常肯定，现在怎么会戏剧性地改变立场呢？
He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?
业务服务所有者将决定服务提供什么样的功能——而不用管服务是怎么实现的--他或她是服务设计者在业务方面的代理人。
The business service owner will decide what functionality the service provides, no matter how it is implemented – he or she is the service designer’s “proxy” to the business side.
请注意，无论经理人怎么做，他的最终决定——留下或开除问题员工——在一定程度上都取决于个人的判断。
Be aware that, no matter what you do, your final decision -- to keep this person on or fire them -- will always be a judgment call to some degree.
他的问题是，你怎么决定，什么时候听他人建议，什么时候不听。
The question was, how do you decide when to listen to your advisors and when not.
我开始相信，没有人能够弄清楚上帝到底是一个怎么样的上帝，所以我决定以自己的方式去寻找他，因为我相信这才是他想要我做的。
I started to believe that no one is capable of knowing God's specific identity, so I decided to seek him down my own path, because I believe that's what he wants me to do.
多年来，他一直呼吁应该让父母有更多的选择来决定他们的孩子在哪里上学以及怎么学。
For many years he argued that parents should be given more choice in how and where their children are schooled.
一个声名狼藉的小气鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，用你的胳膊肘按门铃。”
Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow."
“我还有两个月时间，俱乐部会决定他们怎么做，当然我很想留下来。”他对记者说。
"I have two months to go and the club will decide what they want to do - but of course I want to stay," he said to reporters.
阿奎奈是一个很好的例子，用来说明,他是怎么引用了John，Chrysostom的一个解读,然后又引用了奥古斯汀的另一个解读，而他决定不了选哪一个。
Aquinas is a wonderful example of how he quotes one interpretation of John Chrysostom and then quotes another interpretation of Augustine, and he doesn't decide.
本周他出现在《墙上飞翔》(fly - on - the -wall)[10]纪录片中，他说已经决定了怎么做……不过在七月之前他是不会说了。
This week he appeared in a fly-on-the-wall television documentary to say that he had made up his mind as to whether to run... but would not reveal his decision until July.
我们还是没有决定怎么处置他。
他的这个决定，曾让我无数次地问过他：你怎么下的决心？
His decision, gave me numerous times to ask him: how do you lower the resolution?
所以他决定他要告诉自己的身体应该怎么办。
从某种程度上说，明星的品味往往决定了他能够俘获怎么样层次和多少粉丝的心。
In some way, the star's tastes to everything decide on how many fans and what levels of fans he can capture.
弗格森经常是第一个站出来支持被解雇的经理的人，他承认自己发现很难理解那些决定是怎么做出来的。
Ferguson is often the first man to speak up in support of sacked managers, and he admits he finds it difficult to comprehend the thinking behind some decisions.
他不能决定下一步该怎么做。
我们很难决定该怎么办，因为我们不是他的父母。
It is very difficult for us to know what to do as we are not his parents.
他说，我们每次讨论剧本的时候角色都不一样，我不知道怎么演这个角色，不过有一天，他们决定让我使用四川口音，一切就豁然开朗了。
'the character changed as we talked about the script,' he says. 'I didn't know how to do this guy,' but one day they decided to give the character a Sichuan accent and everything fell into place.
我们仍然不能确定罗比。他今天没有训练，我们看看他明天会怎么样。我们将推迟做出决定。
We're still not sure about Robbie. He didn't train today and we will have to see how he is tomorrow. We will make a late decision.
“他肯定需要服务，”带着一副圆圆的眼镜，面红耳赤的心理学家用术语做出了决定，“我们还不知道是怎么回事。”
"He definitely needs services," the psychologist, a red-faced man with round glasses and a penchant for mumbling in jargon, decided. "We just don't know what."
“那不是虚伪的决定，”唐望说，显然是站在我父亲那一边。“他只是不知道怎么起床，如此而已。”
'They were not phony resolutions, ' don Juan said, obviously taking sides with my father. ' He just didn't know how to get out of bed, that's all'
这次不一样。上个月上任了一个新老板。我都不知道他会怎么打考核成绩。怎么决定今年的加薪幅度。
It's different this time. We got a new boss last month. I don't know how he's going to appraise us or how he is going to decide on the wage increase.
尽管如此，鲍曼太太还是决定下楼到医院的小教堂去为她的丈夫，还有那个被她吻过的男人祈祷——也不知道他怎么样了，也许自己的吻加重了他的病情！
But Mrs. Baumann decided she'd better go down to the 17 chapel to pray for both Bernie and the man she'd kissed-and perhaps made worse!
尽管相当怀疑，但我还是决定听听他怎么说，看下他要说什么以及他的所谓神奇的商业理念又是什么。
Although skeptical, I decided to hear him out, see what he was on about and what this amazing business idea of his was.
吝啬鬼请客一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。
The mean man's partyThe notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow."
吝啬鬼请客一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。
The mean man's partyThe notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow."
应用推荐