他必须来吗?。
他必须来。
他说，政府必须通过给予税收利益来鼓励投资。
He said the government must introduce tax incentives to encourage investment.
所有来他店的人都必须先经过一座立交桥。
他必须使环境游说团确信，将采取实质性行动来降低排放量。
He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions.
为了避免这种情况，伦特说，安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点，即最好的选择是完全避免进行地理工程。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
他必须找个人来统治这个国家。
他又低声对王后说：“真的，亲爱的，下一个证人必须你来盘问了。”
He added in an undertone to the Queen, "Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness."
他病得很重，所以你必须来，否则我担心他会死。
舞台经理知道他必须尽快做点什么来挽回尴尬的局面。
The stage manager knew he had to do something quickly save the embarrassing situation.
在很多学校，如果学生需要带手机来学校，他或她的父母必须写一份声明，确保手机在课堂上是关闭的。
In lots of schools, if a student needs to bring a phone to school, his or her parents will have to write a statement and make sure that the phone is turned off during class.
这些天来，李海知道他的父母是关心他的，而他必须遵守这些严格的家规。
These days, Li Hai knows his parents care about him and he must follow these strict family rules.
令他惊讶的是，他听到了一个甜美的声音，“我就是那只天鹅。如果你想抓住我，你必须到仙境来。”
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
他必须以耕作和狩猎来获得食物。
病人必须访问某种医疗设备来收集并分析他或她的关键统计数据，从而获得有关其所患疾病的警示、趋向和异常。
A patient must visit a healthcare facility to have his or her vital statistics collected and analyzed for warnings, trends, and anomalies.
没有更多的时间来考虑了，他必须退出长征。
他说，我们可以生气，但是我们必须拿出自己的内在勇气来抑制我们的仇恨。
Anger is fine, he says, but we must all find the inner strength not to hate.
曼苏尔痴迷诗句，他告诉梅丽雅，巴勒斯坦必须等待一个诗人来拯救。
Mansour, a lover of verse, tells Meelya that Palestine must wait for a poet to come to its salvation.
达林决心英国将继续保持对英国银行实行国家控制的监管模式，因为他认为，最终必须是由英国纳税人来解救英国银行。
Darling is determined to keep control of national supervision of Banks because he believes that ultimately British taxpayers have to bail out UK Banks.
“我们现在必须通过控制温度来确保它们不会继续繁殖，”他补充说到。
"We now have to make sure by controlling the temperature that they do not reproduce," he added.
他接着说，必须找到一个全球性方案来解决这一危机。
He went on to say that a global solution must be found to solve the crisis.
即便美国有时必须单独行动，他如果聪明的话，就会比以前更加卖力工作来寻募盟友以便达到这些目的。
If he is wise, he will work harder than before to enlist Allies for these aims, even if America must sometimes still act alone.
一个套小牛的选手要想成为行家里手，他必须花费大量的时间来进行练习。
In order for a calf roper to become proficient he must spend a great deal of time practicing.
这个女孩还是一个未成年人，所以他的父母必须负起责任来。
The girl is a minor so her parents are the ones who must take responsibility.
他必须想出策略来对付即将到来的风暴。
但小张承认必须开始攒钱买房，不过他讨厌用能否买得起房来衡量他的能力。
He acknowledges he must begin saving money for an apartment, but he resents being judged by his inability to purchase property.
这还有一个潜在的隐患，就是如果你的宝宝感冒了，不能用鼻子呼吸，而他必须依靠奶嘴来寻求安慰，这时候他就会感到更加的痛苦。
Another potential pitfall: if your baby has a cold and can't breathe through his nose, he'll be much more miserable if he depends on a pacifier for comfort.
除非他能向众议院的国会议员作出让步，否则他必须依靠保守党的支持来通过邮政服务的立法――这无异于眼睁睁看着立法失败。
Unless concessions are made to backbenchers, Mr Brown must rely on Conservative support to pass his legislation on the postal service—a fate almost as damaging as seeing the bill fail altogether.
除非他能向众议院的国会议员作出让步，否则他必须依靠保守党的支持来通过邮政服务的立法――这无异于眼睁睁看着立法失败。
Unless concessions are made to backbenchers, Mr Brown must rely on Conservative support to pass his legislation on the postal service—a fate almost as damaging as seeing the bill fail altogether.
应用推荐