他讨厌当兵，因为他必须服从各种命令。
他必须立即服从命令，然后前往。
他知道彼得的命令必须服从，所以他很快就回来了，戴着约翰的帽子，神情很严肃。
He knew Peter must be obeyed, and he returned in a moment, wearing John's hat and looking solemn.
另一方面，约翰逊说，如果有人人都必须服从的上帝或众神高高在上，这些坏人坏事就会减少，毕竟，惩罚执行者不过就是一个义务警员，替天行道，他只是执行上帝的法律而已。
On the other hand, Johnson says, if there are Gods or a God who must be obeyed, these strains are reduced. After all, the punisher isn't a vigilante; he's simply enforcing God's law.
他只是个上尉，必须服从上校的命令。
He was only a captain and he had to obey the colonel's orders.
即便他是校长本人，也必须服从我们的计划。
Though he be the Headmaster himself, he shall agree to our plan.
士兵必须绝对服从他的长官。
没有人能让社会服从个人的意志。倘若他想寻求符合心意的社会，也必须服务于它。
No man can have society upon his own terms. If he seeks it, he must serve it too.
老板和妻子共度早年的艰难，共同经历了磨难最终取得成功，所以，他必须永远服从妻子，这是我昨天的答案。
The boss and his wife spent the hard early years, and they experienced lots of tribulations and finally got success, so he ought to obey his wife forever, that's what I had answered yesterday.
他永远不能踢人、嘶咬或和其他马闲聊，而且不管多累多饿，都必须永远服从主人。
He must never bite or kick or talk to other horses, and must always do what his master tells him, however tired or hungry he feels.
没有人能让社会服从个人的一直，倘若他想寻求符合心意的社会，也必须服务于它。
No one can make society obey personal value, if he seeks a society match with his mind, he must serve for society.
“我必须服从我自己的父亲，”她回答，“要让他摆脱这个残酷的悬念。”
I must obey my own, 'she replied,' and relieve him from this cruel suspense.
他是主人，因此必须服从他。
受够了他总是必须服从命令的解释，她提出了离婚。
Tired of his explanation that he must obey the orders, she filed for divorce.
他在职务上必须服从。
他必须立即服从，回去。“鼠儿！”
我愈深入思想，就愈加相信，一个小孩子必须学会服从，才能让知识和爱进入他的心中。
The more I think about it the more certain I am that obedience is the gateway through which knowledge and love enter the mind of a child'.
加拉巴哥群岛可说是他的天堂（电影亦在该地拍摄），但他同时必须面对英国正处于战争的事实，他必须履行职务及服从船长。
The Galapagos islands are a paradise for him (and the film was shot there) but he has to face the realities of Britain being at war and his principal duty being to serve and obey the captain.
库图佐夫沉默了好几分钟，看起来他极不乐意，然而他又不得不服从由于他所处的地位所要求他必须要去做的事情，于是他抬起了头，开始讲话了。
Kutuzov was silent for a few seconds. Then with obvious reluctance, yielding to the obligations of his position, he raised his head and began to speak.
库图佐夫沉默了好几分钟，看起来他极不乐意，然而他又不得不服从由于他所处的地位所要求他必须要去做的事情，于是他抬起了头，开始讲话了。
Kutuzov was silent for a few seconds. Then with obvious reluctance, yielding to the obligations of his position, he raised his head and began to speak.
应用推荐