他得到了一笔数目不详的钱。
他认为他不应再得到那么高的薪金了。他根本不配拿那么多钱。
He felt he no longer deserved such a high salary. He just wasn't earning his keep.
最后，他得到了钱和女朋友的爱。
他并没有从中得到一分钱。
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
Z 先生得到了死者所有的钱，所以他有理由杀死他。
Mr. Z had got all the dead man's money, so he had a reason for killing him.
所以问题在于他从哪里得到这些钱？
在戛纳他将得到提醒，这笔钱仍然将被扣压：原本是预定于下周支付的。
He will be reminded in Cannes that the money could still be withheld: disbursement is due next week.
父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。
He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.
他在这次衰退中得到的教训比任何人都深刻，那就是不能借自己无法偿还的钱。
This is the man who has been taught the main moral of this recession better than anyone else: you can't borrow more than you can afford to repay.
不论最先得到新钱的是谁，他都是从通货膨胀中获益最多的人。
从钱的角度考虑他确实得到了一份不错的工作，然而他的父母却坚决反对他在那家公司上班。
He indeed got a favorable job in terms of money. However, his parents objected to him working for that company.
“好了，”他对福斯特警官说，“最后，他们得到了钱：艾伯特，罗杰，黛安娜。”
'Well,' he said to Sergeant Foster, 'in the end, they got the money: Albert, Roger, Diane.
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
他警告董事会他正考虑离开公司后得到了他的留任奖金，但是一拿到那笔钱，他马上就走了。
Wallace had received his bonus after he alerted the board that he was thinking of leaving, but as soon as it was paid, he walked.
克莱得到美国银行行长尼古拉斯·比德尔的支持，他还得到全美国大约三分之二的报纸的支持，这是因为美国大多数报纸都欠美国银行的钱。
Clay had the support of Nicholas Biddle, who was head of the Bank of the United States. He also had the support of about two-thirds of the nation's newspapers.
他的假期差不多花光了在洗衣房挣来的钱。而他距离他的“市场”又很远，他的那些下锅之作希望得到的最早的回音也需要几个礼拜。
His vacation had consumed nearly all he had earned in the laundry, and he was so far from his market that weeks must elapse before he could hope for the first returns from his hack-work.
上一次的选举在2005年，那次钱在村委会的选举中获胜，他为了让村民们能从被发电厂征去的土地中获得多一点的赔偿而做的努力，得到了村民们的极力支持。
The late Mr Qian won the last ballot in 2005 on a tide of support for his campaign to secure better compensation for the land occupied by the power plant.
丙得到了价值2元的岛但是欠了甲一元钱，那么他的净资产就是1元。
C owned the piece of land worth 2 dollar but with his 1 dollar debt to A, his net asset is 1 dollar.
有些人喜欢区分“节俭的人”(从省钱得到乐趣的人)和“吝啬鬼”(花一块钱好像足足要了他一千条命一样)。
There are those who like to distinguish between "the frugal," who get a kick out of saving money, and "tightwads," who die a thousand full-price deaths with each dollar spent.
他说：“那么，下个月，我得到的钱要超过五分硬币，因为我现在在银行中有更多的钱，是吗？”
He said: "So the next month I get even more than a nickel because I now have more money in the bank?"
三鑫公司说，他只得到低于一百万美元，而处在该项目里的人说，在欧洲的话，就要花上再多达50%的钱。
Sanxin says it was paid under $1 million; people involved in the project said it would have cost up to 50% more in Europe.
Watt是在黑客社区中并且他提供给Gonzalez一些必要的黑客攻击帮助，但是他并没有从中得到很多钱，Coleman解释到。
Watt "was definitely in the hacker community, and he provided some of the hacks necessary for Gonzalez, but didn't make a lot of money off it," Coleman explained.
除了从父母那里得到的钱，凯恩没有其他收入了，他将不得不恭恭敬敬地来向我们要钱。
"Kane's got no other income other than what he gets from his parents and will have to come cap in hand to us now."
4月28号小郑做了换肾手术，三天后小郑就被带出了医院，他得到了换肾的2万2千元钱，立刻回到安徽老家，可是一回家妈妈就发现了破绽。
Three days later, he took the money and returned to his hometown in Anhui, but his mother noticed the difference straight away.
急于得到更多的钱，他干活更卖力了。
急于得到更多的钱，他干活更卖力了。
应用推荐