多年后,福特的好奇心和他的动手能力使他得到了回报。
The young inventor was badly scalded Ford’s year of curiosity and tinkering paid off.
像所有金融神殿里的其他人一样,他得到了回报,得到了短期基础上的回报。
He is rewarded, like everyone else in the temples of finance, on the basis of short-term returns.
多年后,福特的好奇心和他的动手能力使他得到了回报。他曾经梦想着去制造一辆无马行进的车。他造成了一辆这样的车后,运输界发生了永久性的变化。 化。
Ford's year of curiosity and tinkering paid off. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever.
他的努力得到了丰厚的回报。
保险公司同意赔偿损失,他的坚持不懈终于得到了回报。
His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
渐渐地,他的勤奋得到了回报。
经过一番努力,他的努力得到了回报,一块非常破旧的门垫露了出来。
After some further toil, his efforts were rewarded, and a very shabby door-mat lay exposed to view.
以哈米什·富尔顿为例,你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式,让他对步行的热爱得到回报。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
他花在操场上和做仰卧起坐的时间得到了回报!
The hours he spent on the playground and doing sit-ups have paid off!
但作为回报,他得到了无条件的权力补偿。
But in return, he gets the dividends of power without the responsibilities.
“我已经从课程中得到了很多回报。”他说。
“我已经从课程中得到了很多回报。”他说。
为他的计划投赞成票的同仁们得到了相应的回报;而那些反对他的人则被排除在圈子以外。
Colleagues who voted for his pet projects were rewarded with their own; those who crossed him were shut out.
最终,他的努力得到了成功的回报。
他的勤奋得到了回报。
他的赌局得到了可观的回报。
他的这次孤注一掷得到了惊人的回报。
丙只好放弃乙欠他的烂债,作为回报他得到了现在仅价值1元的土地。
C as to relinquish his 2 dollar bad debt to B but in return he acquired the land which is worth 1 dollar now.
Waddell认为付出的努力终究得到了回报,在纪录片的网站上,他是这样总结他的感受的。
All of it was worth the effort, according to Waddell, who summed up his feelings on the film's website.
他工作很努力,所以他的付出得到了回报并成功了。
He has worked hard, so his efforts have been rewarded with success.
他被同盟捕获,在被以非人道罪处决前,他想到了自己得到的判决,对那些逮捕他的人回报以一阵机械制造出的笑声。
He was captured by the Alliance, and before being executed for inhuman crimes, he responded to his captors with mechanical laughter at the thought of his sentence.
最终他的努力得到了回报。
最后,他的努力得到了回报。
她对他的爱和忠诚得到了回报。
最后,他的努力得到了回报。
真正的探险者会发现导致所有这些经历的途径,找到了他们,他将得到丰厚的回报。
The true seeker will discover the path that leads to experiencing all of these – and in finding them he will be richly rewarded.
他的努力得到了可观的回报。
他的努力得到了可观的回报。
应用推荐