再说,他很可能认为有人看见他骑马走过最后一个村子时,钉上了我们的梢,到这儿便把我偷走了。
And anyway he will probably think that someone in the last village who saw him ride through has followed us to here and stolen me.
他的同事认为他很可能是未来的负责人。
他认为共享意向在人类世系中很早就得到发展了,而且它的目的很可能是在采集食物过程中相互合作。
Shared intentionality evolved very early in the human lineage, he believes, and its probable purpose was for cooperation in gathering food.
他认为大部分象牙很可能是从偷猎者那里没收来的。
他说这意味着发达国家的GDP很可能被高估了,我们比原本认为的要更穷困。
This suggests, he says, that rich world GDPs are likely overstated; we're poorer than we thought.
他认为肥胖很可能是由能量消耗量的不明显下降引起的:即体温的下降。
He believes it's possible that obesity may result from a less obvious reduction in energy expenditure: a reduction in body temperature.
尽管如此,他说,很可能有像集体智慧这样的东西,但是他认为还需要更多的工作来给它下定义。
Still, he says there may well be such a thing as collective intelligence, but he thinks it will take a lot more work to define it.
“我认为这当中有个人隐私的顾虑,人们很可能会通过别的方法将这些信息隐藏起来。”他说。
"I think there are some legitimate privacy concerns and people will probably look for a way of obscuring that data," he said.
但是他认为如果他和其他人的研究顺利,那么很可能这是能够达成的。
But he suggests that if his research and those of others is fast-tracked, then perhaps it is achievable.
巴克博士认为难题是要降低小型卫星发射器的成本至几百万美元。而且他很可能离开老东家加盟维珍银河,他为此兴奋不已。
Dr Baker says the challenge is to get the cost of a small-satellite launcher down to a few million, and he is so excited by the possibilities that he is leaving his employer to join Virgin Galactic.
我不认为他在撒谎,他很可能相信自己就是神。
I don't think he necessarily lied about it, he probably believed that he was divine.
萨巴托说,他认识的宾州选举分析人士和其他专家认为,克林顿在下星期二的初选中领先的幅度是4%到7%,她很可能会获胜。
Larry Sabato says the pollsters and other experts he knows in Pennsylvania believe Clinton has a lead of between four and seven percentage points ahead of next Tuesday's primary and is likely to win.
“我认为这将彻底改变整个月球科学,”他在月球一号的报告出台后说,“在我看来,这很可能是自阿波罗时代后最重大的发现。”
"I rank this as a game changer for lunar science, " he said in the wake of Chandrayaan's findings. "In my mind this is possibly the most significant discovery about the moon since the Apollo era."
如果他成功了,他很可能会让近来丑闻缠身且被认为缺乏影响力的影子大臣乔治·奥斯本(George Osborne)更加黯然失色。
And if he proves a success, George Osborne, the shadow chancellor, who has been hurt by a recent brush with scandal and a perceived lack of heft, may be further cast in the shade.
虽然他不被认为是伟人,但他的名字却很可能不会被忘记,因为那座宏伟的建筑是以他的名字命名的。
Though he is by no means considered to be a great man, his name will probably remain glorious, for the greatest building was named after him.
你很可能认为他是焦虑的,是吗?
那周,美国全国公共广播电台(npr)采访俄罗斯的一位安全官员,他认为,斯诺登可能——很可能——肯定是在与俄罗斯情报机构合作。
That week, NPR ran an interview with a Russian security official who posited that Snowden is maybe, probably, most definitely cooperating with Russian intelligence.
即使这个人自己认为他是在向你表示友好,很可能让人觉得那人很紧张很不自然。
Even though he may believe that he is expressing friendliness, he may really seem nervous and tense.
手机关于设定和情绪的线索:文中的盖里是高兴的、睡觉的还是焦虑的?你很可能认为他是焦虑的,是吗?所以试着去确认一下给你留下这些印象的线索。
Pick up on clues about setting and mood: is Gary happy, sleep, or worried in the passage? You probably think he's worried, right? So try to identify the clues that left you with this impression.
他又强作笑颜说,“如果我试着跟你描述一下他在我心头唤起的,或是他所体现的,那千百种联想和思绪,也许你会认为我很可能神经错乱了。”
You'll perhaps think me rather inclined to become so, "he added, making an effort to smile," if I try to describe the thousand forms of past associations and ideas he awakens or embodies.
他认为,这家人“很可能在继承遗产时没有完全处理好。”具体的还有待进一步调查。
The family "probably didn't settle everything up for the inheritance," he said, pending an investigation of Barotte's case.
汉密尔顿的表现为他赢得了太多的关注,以至于现在围场中的人们都认为他很可能明年将直接升级成为迈凯轮的一名全职一级方程序车手。
Hamilton's performances have won him so much attention that people in the paddock are now wondering if he could step straight into a full Formula One drive with McLaren next year.
如果是后者,那么他的自动绘画机很可能被指认为一种另类的绘制工具,另一种人手的延伸。
If it is the latter one, his automatic drawing machine is largely likely to be identified as an alternative drawing tool and the extension of another kind of human hands.
即使这个人自己认为他是在向你表示友好,很可能让人觉得那人很紧张很不自然。
The person who smiles almost constantly and with little apparent reason makes us uneasy. Even though he may believe that he is expressing friendliness, he may really seem nervous and tense.
即使这个人自己认为他是在向你表示友好,很可能让人觉得那人很紧张很不自然。
The person who smiles almost constantly and with little apparent reason makes us uneasy. Even though he may believe that he is expressing friendliness, he may really seem nervous and tense.
应用推荐