他引导她进入对于其他文化的研究。
他引导着我，加上我自己对发明很感兴趣，我成为了一名工程师和发明家。
His guiding hands, together with my interest in inventing, led me to become an engineer and an inventor.
他引导并且保护那些族长们。
他引导他们，保护他们，许他们以子孙后代。
He guides them. He protects them. He promises them descendants.
他引导我，使我行在黑暗中，不行在光明里。
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
他引导该队取得了胜利。
神是我坚固的保障；他引导完全人行他的路。
他引导一行人登上山。
凭借高超的技术，他引导这艘船驶进这窄小的港口。
With great skill, he piloted the boat into the little harbor.
我们要依赖他引导我们的未来，拯救我们，帮助我们。
We are to look to Him to guide our future, and to save us and help us.
亚伦：《旧约》中摩西的哥哥，帮助他引导希伯来人逃出埃及。
Aaron: In the Old Testament, the elder brother of Moses who helped lead the Hebrews out of Egypt.
作为定极书院的导师，他引导其他人走上佛陀之道，越过艰苦的历程，放下“自我”的包袱。
As resident teacher of Stillpoint Institute, he guides others along the Buddha's path, through the difficult process of laying down the burden of self.
作者展示了如何在马克思的主要观点仍然阐明对文化和社会，他引导读者通过广泛关注马克思极难著作光。
The author shows how Marx's main ideas still shed light on wider concerns about culture and society and he guides the reader through Marx's notoriously difficult writings.
父亲对天文学深感兴趣，当我们探讨那天晚上壮丽的夜色时，他引导着我思索，那种思索令我永远不能忘怀。
He was deeply interested in astronomy and he led my mind into unforgettable population as we explored the grandeur of that night.
他引导普莱斯利度过了职业生涯的早期阶段，将他捧上了各个乡村音乐排行榜的第一名，赴外进行现场巡回演出。
He guided Presley through the early stages of his career, propelling him to number one in the country music charts and sending him out on the live circuit.
接着他引导小主人在王宫上上下下的各个地方都巡视了一遍，让他看过了所有的财富和豪华的房厅，唯独挂着图像的那间房子没有打开。
Then he took him everywhere, up and down, and let him see all the riches and the magnificent chambers. But there was one chamber which he did not open, the one that contained the dangerous portrait.
随后我低头向耶和华下拜，称颂耶和华我主人亚伯拉罕的上帝；因为他引导我走合式的道路，使我得着我主人兄弟的孙女，给我主人的儿子为妻。
And I bowed down and worshiped the Lord. I praised the Lord, the God of my master Abraham, who had let me on the right road to get the granddaughter of my master's brother for his son.
Camus先生在EADS和空客公司处理法德冲突的管理经验将有助于他引导阿尔卡特朗讯摆脱类似的困难处境，成为严格意义上的国际性公司。
Mr Camus' experience managing the Franco-German rivalries at EADS and Airbus may help him steer Alcatel-Lucent away from its similar difficulties to become a proper global company.
她没有概括这段话，而是加上了一段话，描述了朗格尔对女孩们的乖僻反应，这样她就可以引导他执行 A&P “政策”。
Instead of including that paragraph, she added one that described Lengel's crabbed response to the girls so that she could lead up to the A & P "policy" he enforces.
渐渐地，天才变成代表一个人的特征，因此，个人的最高属性来自于他的“天才”或引导他的精神。
Gradually, genius came to represent a person's characteristics and thence an individual's highest attributes derived from his "genius" or guiding spirit.
飞行员开始通过无线电发出指令，引导他安全着陆。
The pilot began to talk him down by giving instructions over the radio.
在父亲的引导下，汤姆明白了他说的话。
他把谈话逐渐引导到自己最热衷的话题上。
他使用5毫升注射器和22号针头做引导穿刺针。
解决的办法不是要美国放弃以色列，而是引导他与其邻国和平共处，施压力于双方。
The solution is not for America to abandon Israel, but to guide it to peace with its neighbours, applying pressure on both sides.
他的手会引导你从海中经过。
他的手会引导你从海中经过。
应用推荐